left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
"
เดอะ
The
โว
war
หริ สึ
is
เว จึ ดึ
waged
บาย
by
เดอะ
the
รู้ หลิ่ง
ruling
กรูพ
group
เผอะ เก๊น สึ
against
ทิ ถึ
its
โซว น
own
ซะ บึ จิ ขึ ถึ สึ
subjects
.
"
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
war
  • /โว (ร)//W AO1 R//wˈɔːr/
  • (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม ###S. warfare,fight[hope]
  • สงคราม: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง[lex2]
  • ระยะเวลาที่ทำสงคราม: ช่วงเวลาระหว่างสงคราม[lex2]
  • ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป[lex2]
  • ทำสงคราม: ต่อสู้[lex2]
  • (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ[nontri]
  • (vi) ทำสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทำศึก[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
wage
  • /เว จึ//W EY1 JH//wˈeɪdʒ/
  • (เวจฺ) n. ค่าจ้าง,เงินเดือน,ค่าแรง,ค่าตอบแทน,ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป,ว่าจ้าง,ให้คำมั่น vi. ต่อสู้,ดิ้นรน ###S. earnings,emolument[hope]
  • ค่าจ้าง: ค่าแรง[lex2]
  • เข้าร่วม (ต่อสู้)[lex2]
  • (n) ค่าจ้าง,ค่าแรง,ผลแห่งกรรม,เวร[nontri]
  • (vt) กระทำ,ดำเนิน,ว่าจ้าง[nontri]
by
  • /บาย//B AY1//bˈaɪ/
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
  • โดยประมาณ[lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
  • ทาง: ไปทาง[lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[lex2]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
rule
  • /รูล//R UW1 L//rˈuːl/
  • (รูล) n. กฎ,หลัก,ข้อบังคับ,ระเบียบ,กติกา,วินัย,วินัยศาสนา,การปกครอง,การควบคุม,การครอบครอง,การชี้ขาด,วิธีการทางคณิตศาสตร์,ไม้บรรทัด,ไม้วัด -Phr. (as a rule โดยทั่วไป,ตามปกติ) vt.,vi. ควบคุม,ปกครอง,ครอบงำ,ชี้ขาด,มีอิทธิพล,ตีเส้น,ขีดเส้น -Phr. (rule out ไม่ยอมรับ)[hope]
  • หลักเกณฑ์: ข้อบังคับ, กฎระเบียบ[lex2]
  • นิสัยปกติ[lex2]
  • การปกครอง: การควบคุม[lex2]
  • วินัยทางศาสนา[lex2]
  • วิธีการคำนวณทางคณิตศาสตร์[lex2]
  • บรรทัด: เส้นบรรทัด[lex2]
  • ปกครอง: ควบคุม, คุม[lex2]
  • ขีดเส้น: ตีเส้น[lex2]
  • มีอิทธิพล: มีอิทธิพลเหนือ, ครอบงำ[lex2]
  • ตัดสิน: พิพากษา, ชี้ขาด[lex2]
  • (n) กฎ,กติกา,ระเบียบ,ข้อบังคับ,การปกครอง,ไม้บรรทัด[nontri]
  • (vt) ควบคุม,ชี้ขาด,ตัดสินใจ,ปกครอง,ขีดเส้น[nontri]
group
  • /กรู ผึ//G R UW1 P//grˈuːp/
  • (กรูพ) n.,v. (จัดเป็น) กลุ่ม,หมู่,พวก,เหล่า,ชุด,ฝูง[hope]
  • กลุ่ม: คณะ, พวก, ฝ่าย, หมู่, เหล่า[lex2]
  • รวมกลุ่ม: จัดกลุ่ม, แบ่งกลุ่ม[lex2]
  • ี่รวมกลุ่ม: จัดกลุ่ม, แบ่งกลุ่ม[lex2]
  • (n) หมู่,พวก,กลุ่ม,ฝูง,เหล่า,ชุด[nontri]
  • (vt) เข้าหมู่,เข้าพวก,เข้ากลุ่ม,แบ่งพวก[nontri]
against
  • /เออะ เก๊น สึ ถึ//AH0 G EH1 N S T//əgˈenst/
  • /เออะ เก๊น สึ ถึ//AH0 G EY1 N S T//əgˈeɪnst/
  • (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม ###S. counter or contrary to)[hope]
  • เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์[lex2]
  • ดูขัดแย้งกับ: ดูขัดกับ[lex2]
  • ต่อต้าน: สู้กับ[lex2]
  • ต้าน: ทวน, ทวนน้ำ[lex2]
  • ทาบ: พิง, พาด, แนบ[lex2]
  • ปกป้องจาก[lex2]
  • ปะทะกับ: กระทบกับ[lex2]
  • เป็นข้อเสียของ[lex2]
  • เปรียบเทียบกับ[lex2]
  • ฝืน: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ[lex2]
  • เพื่อใช้คืนให้กับ[lex2]
  • (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม[nontri]
its
  • /อิ ถึ สึ//IH1 T S//ˈɪts/
  • /อิ ถึ สึ//IH0 T S//ɪts/
  • (อิทซฺ) pron. ของมัน. ดูitself[hope]
  • ของมัน[lex2]
  • (adj) ของมัน[nontri]
own
  • /โอว น//OW1 N//ˈəʊn/
  • (โอน) adj.,n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง,เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด,ทนอยู่) vi.,vt. มี,ยอมรับ,รับว่าเป็นของ,คล้อยตาม,เชื่อฟัง.[hope]
  • เป็นเจ้าของ: ครอบครอง[lex2]
  • ยอมรับ: สารภาพ[lex2]
  • ที่เป็นของตัวเอง[lex2]
  • ของตัวเอง[lex2]
  • (adj) ของตนเอง,ด้วยตัวเอง,เป็นเจ้าของ[nontri]
  • (vi) รับสารภาพ,ยอมรับ[nontri]
  • (vt) เป็นเจ้าของ,มี,เชื่อฟัง,คล้อยตาม[nontri]
subject
  • /เสอะ บึ เจ๊ะ ขึ ถึ//S AH0 B JH EH1 K T//səbdʒˈekt/
  • /ซะ บึ จิ ขึ ถึ//S AH1 B JH IH0 K T//sˈʌbdʒɪkt/
  • (ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม,[hope]
  • หัวข้อ: ประเด็น, เนื้อหาสาระ[lex2]
  • สาขาวิชา: วิชา[lex2]
  • ประชากร: พลเมือง, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ผู้อยู่ภายใต้การปกครอง[lex2]
  • ประธานของประโยค[lex2]
  • มีแนวโน้ม: โน้มเอียงไปทาง[lex2]
  • อยู่ใต้บังคับบัญชา: ใต้การควบคุม, เป็นบริวาร[lex2]
  • ซึ่งขึ้นอยู่กับ[lex2]
  • นำไปสู่[lex2]
  • ทำให้อยู่ใต้อำนาจ: ควบคุม, ทำให้ยอม[lex2]
  • (adj) อยู่ในสังกัด,อยู่ในอำนาจ,จำต้อง[nontri]
  • (n) เรื่อง,คนในบังคับ,ประธาน,วิชา,หัวข้อ[nontri]
  • (vt) ควบคุม,เอาไว้ในอำนาจ,ทำให้ยอม,เสนอ[nontri]