left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
"
เอิ่น ดึ
And
หยุ
you
,
แอ๊ล จี่
algae
ซ้อ ฝึ ถลี่
softly
เข่อ เร้ะ สึ ถึ
caressed
บาย
by
เดอะ
the
วาย น ดึ
wind
,
อิน
in
เดอะ
the
แซน ดึ
sands
เสอะ ฝึ
of
เดอะ
the
เบะ ดึ
bed
,
สึ เตอ
stir
วาย ล
while
ดรี๊ หมิ่ง
dreaming
"
.
รายการคำศัพท์
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
algae
  • /แอ๊ล จี่//AE1 L JH IY0//ˈældʒiː/
  • สาหร่าย (รูปพหูพจน์ของ alga)[lex2]
softly
  • /ซ้อ ฝึ ถลี่//S AO1 F T L IY0//sˈɔːftliː/
  • /ซ้อ ฝลี่//S AO1 F L IY0//sˈɔːfliː/
  • อย่างเบาๆ: อย่างค่อยๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน[lex2]
caress
  • /เข่อ (ร) เร้ะ สึ//K ER0 EH1 S//kɜːʴˈes/
  • (คะเรส') vt.,n. (การ) สัมผัส,ลูบ,กอดจูบ,ประเล้าประโลม ###SW. caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress ###S. pamper,embrace[hope]
  • การสัมผัสด้วยความรัก[lex2]
  • สัมผัสอย่างรักใคร่เอ็นดู[lex2]
  • (vt) จูบ,ประเล้าประโลม,กอดรัด,โอ้โลม[nontri]
by
  • /บาย//B AY1//bˈaɪ/
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
  • โดยประมาณ[lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
  • ทาง: ไปทาง[lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[lex2]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
wind
  • /วาย น ดึ//W AY1 N D//wˈaɪnd/
  • /วิน ดึ//W IH1 N D//wˈɪnd/
  • (วินดฺ,ไวน์ดฺ) n. ลม,กระแสลม,ลมเป่า,เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า,ลมหายใจ,หายใจ,ความสามารถในการหายใจ,แรงอิทธิพล,พื้นฐาน,ลมกลิ่น,การคุยโว,ลมในกระเพาะหรือลำไส้,ทิศทางลม,ลมที่อัดไว้,การพัน,การม้วน,การขด,การหมุน,การกว้าน,การเปลี่ยนทิศทาง,ทางโค้ง,ทางคดเคี้ยว[hope]
  • ลม: กระแสลม[lex2]
  • ลมหายใจ[lex2]
  • เครื่องดนตรีประเภทเป่า[lex2]
  • การคุยโว: การคุยโม้โอ้อวด[lex2]
  • ทำให้ไม่สามารถหายใจเอาอากาศเข้าได้พอ[lex2]
  • ปล่อยให้ม้าพัก (หลังจากออกแรง)[lex2]
  • ได้กลิ่น (คนหรือสิ่งของ)[lex2]
  • คดเคี้ยว: ลดเลี้ยว[lex2]
  • พัน: ขด, โค้ง[lex2]
  • ซึ่งไม่มีลม[lex2]
  • (n) ทางเลี้ยว,ทางคดเคี้ยว,ทางวกวน,การหมุน,การกว้าน[nontri]
  • (n) ลม,ลมหายใจ,กลิ่นไอ,ข่าวคราว,กระแสลม[nontri]
  • (vi) คดเคี้ยว,ไขลาน,เลื้อย,ม้วน,กวดขัน,ชักรอก[nontri]
  • (vt) หมุน,ม้วน,พัน,คดเคี้ยว,วกเวียน,ขด,เป่าลม[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
sand
  • /แซน ดึ//S AE1 N D//sˈænd/
  • (แซนดฺ) n. ทราย,หาดทราย,ดินทราย,สันดอนทราย,น้ำตาลทราย vt. ขัดด้วยทราย,ขัดด้วยกระดาษทราย,พรมด้วยทราย,ใส่ทราย,ฝังในทราย ###SW. sands n. ชั่วขณะเดียว,โอกาสของชีวิต,สีแดงอมเหลือง,สีทราย[hope]
  • ทราย[lex2]
  • หาดทราย[lex2]
  • ขัดด้วยกระดาษทราย[lex2]
  • ถมด้วยทราย: ฝังในทราย[lex2]
  • (n) หาดทราย,ทราย,สันดอนทราย[nontri]
  • (vt) ฝังทราย,โปรยทราย,ขัดด้วยทราย[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
bed
  • /เบะ ดึ//B EH1 D//bˈed/
  • (เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ ###S. bedstead[hope]
  • เตียงนอน: ที่สำหรับนอน, หมอน, ฟูก[lex2]
  • การนอนหลับ[lex2]
  • การมีเพศสัมพันธ์[lex2]
  • แปลงหรือร่อง (ปลูกผัก / ต้นไม้): แปลงที่ดิน, ร่อง[lex2]
  • พื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ[lex2]
  • พื้นที่ใต้ทะเลที่มีหอยฝังตัวอยู่[lex2]
  • ฐานของถนนหรือรางรถไฟ: แท่น[lex2]
  • ชั้นหิน: แนวหิน[lex2]
  • ฝังลงไป[lex2]
  • มีเพศสัมพันธ ์(คำไม่เป็นทางการ)[lex2]
  • ทำให้เป็นชั้น[lex2]
  • (n) ที่นอน,เตียง,แท่น,พื้นล่าง,ฐาน[nontri]
  • (vt) ให้ที่นอน[nontri]
stir
  • /สึ เตอ (ร)//S T ER1//stˈɜːʴ/
  • (สเทอร์) vt. กวน,คน,แกว่ง,ไกว,ค่อย ๆ เคลื่อน,เขย่า,แหย่,ขยับ,คุ้ย,เขี่ย,ปลุก,ปลุกเร้า,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น,ก่อให้เกิด. vi. ขยับ,เคลื่อนไปมา,ดำเนินการ,หมุนเวียน,แพร่หลาย,มีอารมณ์. n. การกวน (คน,แกว่ง,ไกว...) ,เสียงกวน,ความตื่นเต้น,ความโกลาหล,ความรู้สึก,อารมณ์[hope]
  • คนให้เข้ากัน: กวน[lex2]
  • ขยับ: ค่อยๆ เคลื่อน[lex2]
  • ปลุกเร้า: กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น[lex2]
  • การกวน: การคนให้เข้ากัน[lex2]
  • ความตื่นเต้น: ความชุลมุนวุ่นวาย[lex2]
  • คุก (คำสแลง): เรือนจำ[lex2]
  • (vt) คน,ทำให้เคลื่อนไหว,ก่อกวน,แกว่ง,เขย่า,กระตุ้น,ปลุกเร้า[nontri]
while
  • /วาย ล//W AY1 L//wˈaɪl/
  • /หึ วาย ล//HH W AY1 L//hwˈaɪl/
  • (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,[hope]
  • ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่[lex2]
  • ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่[lex2]
  • ในทางตรงกันข้าม[lex2]
  • ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง[lex2]
  • (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่[nontri]
  • (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว[nontri]
dream
  • /ดรีม//D R IY1 M//drˈiːm/
  • (ดรีม) {dreamed/dreamt,dreaming,dreams} n. ปรารถนา,สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi.,vt. ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา. ###SW. dreamer n. dreaminglyadv. ###S. illusion,fantasy,vis[hope]
  • ความฝัน: จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน[lex2]
  • ฝัน: เพ้อฝัน[lex2]
  • (n) ความฝัน,ความเพ้อฝัน,ความนึกฝัน[nontri]
  • (vi) ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน[nontri]