left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
"
"
วิ ผึ ถึ
Whipped
บาย
by
เดอะ
the
ฮา ฉึ
harsh
ซี้ เสิ่น
season
,
เด
they
เหว่อ
were
หริน
in
ดิ สึ แป๊
despair
.
"
"
รายการคำศัพท์
whip
  • /วิ ผึ//W IH1 P//wˈɪp/
  • /หึ วิ ผึ//HH W IH1 P//hwˈɪp/
  • (วิพ) vt.,n. (การ) หวด,ตี,เฆี่ยน,โบย,ลงแส้,ฝึกอย่างเข้มงวด,รวบรวม,ชุมนุม,กระตุ้น,พันด้วยเชือก,เอาชนะอย่างเด็ดขาด,ดึงขึ้นด้วยเชือก,ฟันรอบ,ตีไข่ ,แส้ ,ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา,อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว,ลูกรอกโยง vi. พุ่ง,หวดแส้,ตกปลา[hope]
  • หวด: โบย, ลงแส้, ตี, เฆี่ยน[lex2]
  • ตวัด: สะบัด, ปัด, ปะทะ[lex2]
  • เสียดสี: ประณาม[lex2]
  • ชนะ (คำไม่เป็นทางการ): เอาชนะ, คว่ำลงได้, ทำให้แพ้ราบคาบ[lex2]
  • แส้: เครื่องมือสำหรับเฆี่ยน, การโบย, การลงแส้, การฝึกอย่างเข้มงวด[lex2]
  • การโบย: การหวด, การลงแส้, การตี, การเฆี่ยน[lex2]
  • ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมือง[lex2]
  • (n) ผู้ควบคุมเสียง,การโบย,การเฆี่ยน[nontri]
  • (vi,vt) ตี,เฆี่ยน,หวด,โบย,รวบรวม,กระตุ้น[nontri]
by
  • /บาย//B AY1//bˈaɪ/
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
  • โดยประมาณ[lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
  • ทาง: ไปทาง[lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[lex2]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
harsh
  • /ฮา (ร) ฉึ//HH AA1 R SH//hˈɑːrʃ/
  • (ฮาร์ช) adj. หยาบ,สาก,ฝาด,บาด (ตา) ,แสบ (แก้วหู) ,ห้าว,ไม่น่าดู ###SW. harshness n. ###S. rigorous,rough[hope]
  • กระด้าง: รุนแรง, ห้าว, เกรี้ยวกราด, แข็งกร้าว[lex2]
  • ที่ไม่สามารถทนได้ (ต่อสภาพอากาศหรือสภาพความเป็นอยู่)[lex2]
  • แสบ (แก้วหู)[lex2]
  • หยาบ: สาก, แข็ง[lex2]
  • (adj) ดุร้าย,เกรี้ยวกราด,รุนแรง,หยาบ,ห้าว,ปร่า,สาก[nontri]
season
  • /ซี้ เสิ่น//S IY1 Z AH0 N//sˈiːzən/
  • (ซี'เซิน) n. ฤดู,คราว,กาล,ฤดูกาล,เทศกาล,หน้า,ตัวกำหนดเวลา,ตั๋วฤดู,ระยะเวลา,ช่วงเวลา vt. ปรุง,ปรุงรส,เพิ่มรสชาด,คุ้นเคย,ประสบการณ์,ตากให้แห้ง. vi. ปรุง,ปรุงรส,คุ้นเคย. ###SW. seasonedly adv. seasoner n. -Phr. (in season หน้า (มะม่วง,ลิ้นจี่[hope]
  • ฤดูกาล: หน้า, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เวลาที่เหมาะสม[lex2]
  • เทศกาล: ช่วงเทศกาล[lex2]
  • ปรุงรส: เพิ่มรสชาติ[lex2]
  • สร้างประสบการณ์: ฝึกฝน, ทำให้คุ้นเคย[lex2]
  • เพิ่มชีวิตชีวา: เพิ่มสีสัน, ทำให้น่าสนใจ[lex2]
  • (n) ฤดู,คราว,ช่วงเวลา,ระยะเวลา,เทศกาล[nontri]
  • (vt) ตบแต่ง,ปรุงรส,เพิ่มรสชาติ[nontri]
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
despair
  • /ดิ สึ แป๊ (ร)//D IH0 S P EH1 R//dɪspˈer/
  • (ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง,ความหมดหวัง,สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง,สิ้นความหวัง[hope]
  • สิ้นหวัง: ความรู้สึกสิ้นหวัง, ความหมดหวัง[lex2]
  • สิ้นหวัง: หมดหวัง[lex2]
  • (n) การสิ้นหวัง,การหมดศรัทธา,ความหมดอาลัยตายอยาก[nontri]
  • (vi) สิ้นหวัง,หมดหวัง,สิ้นคิด,หมดศรัทธา,หมดอาลัยตายอยาก[nontri]