บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
288) }她同一個種田人的爭吵 288) }還有她同一個泥瓦匠的斤斤計較 288) }使最熾熱的心也為之冷卻
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
ถง ยี เก้อ
tóngyīgè
tong2yi1ge4
ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄍㄜˋ
同一個
จฺร่ง
zhǒng
zhong3
ㄓㄨㄥˇ
種
เถียน เหยฺริน
tiánrén
tian2ren2
ㄊㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
田人
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺริง ฉฺร่าว
zhēngchǎo
zheng1chao3
ㄓㄥ ㄔㄠˇ
爭吵
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
หฺวาน โหย่ว
huányǒu
huan2you3
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ
還有
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
ถง ยี เก้อ
tóngyīgè
tong2yi1ge4
ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄍㄜˋ
同一個
หนี หว่า จฺย้าง
níwǎjiàng
ni2wa3jiang4
ㄋㄧˊ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄤˋ
泥瓦匠
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิน จิน จี้ จฺย้าว
jīnjīnjìjiào
jin1jin1ji4jiao4
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
斤斤計較
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
ชฺรื่อ เยฺร่อ
chìrè
chi4re4
ㄔˋ ㄖㄜˋ
熾熱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
心
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
為
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
เหลิ่ง เชฺว่
lěngquè
leng3que4
ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ
冷卻
รายการคำศัพท์
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
種
zhǒng
ㄓㄨㄥˇ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages
[cedict]
to plant; to grow; to cultivate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
爭吵
zhēng chǎo
ㄓㄥ ㄔㄠˇ
dispute; strife
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
還有
hái yǒu
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
furthermore; in addition; still; also
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
斤斤計較
jīn jīn jì jiào
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
to haggle over every ounce; fig. to worry unduly over minor matters
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
熾熱
chì rè
ㄔˋ ㄖㄜˋ
glow
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
心
xīn
ㄒㄧㄣ
heart; mind
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
冷卻
lěng què
ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ
cooling; cool off
[cedict]