บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
288) }在我的朋友當中傳來傳去 信可能有抄件 288) }看起來活像無聊的小說 288) }逐字逐句
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เผิง โหย่ว
péngyǒu
peng2you3
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
朋友
ตัง จฺรง
dāngzhōng
dang1zhong1
ㄉㄤ ㄓㄨㄥ
當中
ฉฺรฺวาน หลาย
chuánlái
chuan2lai2
ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ
傳來
ฉฺรฺวาน ชฺวี่
chuánqù
chuan2qu4
ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩˋ
傳去
ซิ่น
xìn
xin4
ㄒㄧㄣˋ
信
เข่อ เหนิง
kěnéng
ke3neng2
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
可能
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ชฺราว เจี้ยน
chāojiàn
chao1jian4
ㄔㄠ ㄐㄧㄢˋ
抄件
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
ค่าน ฉี่ หลาย
kànqǐlái
kan4qi3lai2
ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
看起來
หฺวอ ซฺย่าง
huóxiàng
huo2xiang4
ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˋ
活像
หวู หลฺยาว
wúliáo
wu2liao2
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
無聊
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺย่าว ซฺรฺวอ
xiǎoshuō
xiao3shuo1
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
小說
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
จฺรู๋ จื้อ จฺรู๋ จฺวี้
zhúzìzhújù
zhu2zi4zhu2ju4
ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ
逐字逐句
รายการคำศัพท์
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
朋友
péng you
ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙
friend
[cedict]
當中
dāng zhōng
ㄉㄤ ㄓㄨㄥ
among; in the middle; in the center
[cedict]
傳來
chuán lái
ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ
to arrive (news)
[cedict]
信
xìn
ㄒㄧㄣˋ
letter; true; to believe; sign; evidence
[cedict]
可能
kě néng
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
might (happen); possible; probable; possibility; probability
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
抄件
chāo jiàn
ㄔㄠ ㄐㄧㄢˋ
duplicate (copy)
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
看起來
kàn qǐ lái
ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
(idiom) looks as if (based on what is known so far)
[cedict]
無聊
wú liáo
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
nonsense; bored
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
小說
xiǎo shuō
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
novel; fiction
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
逐字逐句
zhú zì zhú jù
ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ
literal; word by word and phrase by phrase
[cedict]