บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
1968年巴黎的春天(巴黎紅色五月革命期間),我參加了一個聚會 - 赫伯特和他年輕的妻子
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
โลฺย่ว
lìu
liu4
ㄌㄧㄡˋ
6
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
ปา หลี
bālí
ba1li2
ㄅㄚ ㄌㄧˊ
巴黎
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เชฺรฺวิน เทียน
chūntiān
chun1tian1
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ
春天
(
(
(
(
ปา หลี
bālí
ba1li2
ㄅㄚ ㄌㄧˊ
巴黎
หง เซ่อ
hóngsè
hong2se4
ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
紅色
หวู่ เยฺว่
wǔyuè
wu3yue4
ㄨˇ ㄩㄝˋ
五月
เก๋อ มิ่ง
gémìng
ge2ming4
ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
革命
ชี เจียน
qījiān
qi1jian1
ㄑㄧ ㄐㄧㄢ
期間
)
)
)
)
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ทซาน จฺยา
cānjiā
can1jia1
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
參加
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
จฺวี้ เฮฺว่ย
jùhùi
ju4hui4
ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ
聚會
-
-
-
-
เฮ่อ ปฺว๋อ เท่อ
hèbótè
he4bo2te4
ㄏㄜˋ ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ
赫伯特
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เหนียน ชิง
niánqīng
nian2qing1
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
年輕
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ชี จื่อ
qīzǐ
qi1zi3
ㄑㄧ ㄗˇ
妻子
รายการคำศัพท์
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
六
liù
ㄌㄧㄡˋ
six; 6
[cedict]
八年
bā nián
ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ
eight years
[cedict]
巴黎
lí
ㄌㄧˊ
Paris (capital of France)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
春天
chūn tiān
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ
spring (season)
[cedict]
巴黎
lí
ㄌㄧˊ
Paris (capital of France)
[cedict]
紅色
hóng sè
ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
red (color); revolutionary
[cedict]
五月
wǔ yuè
ㄨˇ ㄩㄝˋ
May; fifth month
[cedict]
革命
gé mìng
ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
(political) revolution
[cedict]
期間
qī jiān
ㄑㄧ ㄐㄧㄢ
period of time; time; time period; period
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
參加
cān jiā
ㄘㄢ ㄐㄧㄚ
to participate; to take part; to join
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
聚會
jù huì
ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ
to meet; gathering; to get together
[cedict]
赫伯特
bó tè
ㄅㄛˊ ㄊㄜˋ
Herbert (name)
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
年輕
nián qīng
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
young
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
妻子
qī zi
ㄑㄧ ㄗ˙
wife
[cedict]