บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
... 我只是享受一項由 那些打下這片江山的聰明的老白人 所制定的法律而賦予我的權力。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺรื่อ ซฺรื่อ
zhǐshì
zhi3shi4
ㄓˇ ㄕˋ
只是
สฺย่าง โซฺร่ว
xiǎngshòu
xiang3shou4
ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ
享受
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
項
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ต่า ซฺย่า
dǎxià
da3xia4
ㄉㄚˇ ㄒㄧㄚˋ
打下
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
เพี่ยน
piàn
pian4
ㄆㄧㄢˋ
片
จฺยาง ซฺราน
jiāngshān
jiang1shan1
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
江山
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทซง หมิง
cōngmíng
cong1ming2
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
聰明
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หล่าว ป๋าย เหยฺริน
lǎobáirén
lao3bai2ren2
ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄖㄣˊ
老白人
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
จฺรื้อ ติ้ง
zhìdìng
zhi4ding4
ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ
制定
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝ่า ลฺวี่
fǎlv̀
fa3lv4
ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ
法律
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ฟู่ หยฺวี
fùyú
fu4yu2
ㄈㄨˋ ㄩˊ
賦予
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉฺวียน ลี่
quánlì
quan2li4
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
權力
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
只是
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
merely; simply; only; but
[cedict]
享受
xiǎng shòu
ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ
to enjoy (rights, benefits etc)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
項
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); surname Xiang
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
片
piān
ㄆㄧㄢ
piàn
ㄆㄧㄢˋ
disc; sheet
[cedict]
a slice; piece; flake; thin; slice; classifier for movies, DVDs etc
[cedict]
江山
shān
ㄕㄢ
jiāng shān
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
(N) Jiangshan (city in Zhejiang)
[cedict]
rivers and mountaints; landscape; country
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
聰明
cōng ming
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙
acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
制定
zhì dìng
ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ
to draw up; to formulate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
法律
fǎ lǜ
ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ
law
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
賦予
fù yǔ
ㄈㄨˋ ㄩˇ
to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
權力
quán lì
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
(wield) power
[cedict]