บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
-贵宾座 我要新官上任三把火
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
-
-
-
-
เกฺว้ย ปิน
gùibīn
gui4bin1
ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ
贵宾
จฺว้อ
zuò
zuo4
ㄗㄨㄛˋ
座
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ซิน กฺวาน ซฺรั่ง เยฺริ่น ซาน ป๋า หฺว่อ
xīnguānshàngrènsānbǎhuǒ
xin1guan1shang4ren4san1ba3huo3
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ
新官上任三把火
รายการคำศัพท์
贵宾
guì bīn
ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ
honored guest; distinguished guest; VIP
[cedict]
座
zuò
ㄗㄨㄛˋ
seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
新官上任三把火
xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ
the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies
[cedict]