บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
鸦片烟是害人的 会令人消磨壮志 难怪那些外国人叫我们东亚病夫
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยา เพี่ยน
yāpiàn
ya1pian4
ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ
鸦片
เยียน ซฺรื่อ
yānshì
yan1shi4
ㄧㄢ ㄕˋ
烟是
ฮ่าย เหยฺริน
hàirén
hai4ren2
ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ
害人
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
ลิ่ง
lìng
ling4
ㄌㄧㄥˋ
令
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ซฺยาว หมฺวอ
xiāomó
xiao1mo2
ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ
消磨
จฺรฺวั้ง จฺรื้อ
zhuàngzhì
zhuang4zhi4
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ
壮志
หนาน กฺว้าย
nánguài
nan2guai4
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
难怪
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ว่าย กฺว๋อ เหยฺริน
wàiguórén
wai4guo2ren2
ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
外国人
จฺย้าว
jiào
jiao4
ㄐㄧㄠˋ
叫
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ตง ย่า
dōngyà
dong1ya4
ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ
东亚
ปิ้ง ฟู
bìngfū
bing4fu1
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ
病夫
รายการคำศัพท์
鸦片
yā piàn
ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ
opium
[cedict]
害人
hài rén
ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ
to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
令
lìng
ㄌㄧㄥˋ
make or cause to be; order; command; decree; honorable
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
消磨
xiāo mó
ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ
to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away
[cedict]
壮志
zhuàng zhì
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ
great goal; magnificent aspiration
[cedict]
难怪
nán guài
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
外国人
wài guó rén
ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
foreigner
[cedict]
叫
jiào
ㄐㄧㄠˋ
to call; to yell; to be called; to order
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
东亚
dōng yà
ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ
East Asia
[cedict]
病夫
bìng fū
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ
sick man
[cedict]