บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
鲸鱼被捕杀了的历史有几百年了... (鲸鱼脂肪)被炼油,只为了点亮我们的城市 (煤气路灯出现之前)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จิง หยฺวี
jīngyú
jing1yu2
ㄐㄧㄥ ㄩˊ
鲸鱼
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ปู่ ซฺรา
bǔshā
bu3sha1
ㄅㄨˇ ㄕㄚ
捕杀
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ลี่ สฺรื่อ
lìshǐ
li4shi3
ㄌㄧˋ ㄕˇ
历史
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
จี ป่าย
jībǎi
ji1bai3
ㄐㄧ ㄅㄞˇ
几百
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(
(
(
(
จิง หยฺวี
jīngyú
jing1yu2
ㄐㄧㄥ ㄩˊ
鲸鱼
จฺรือ ฝัง
zhīfáng
zhi1fang2
ㄓ ㄈㄤˊ
脂肪
)
)
)
)
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เลี่ยน โหยว
liànyóu
lian4you2
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
炼油
,
,
,
,
จฺรื่อ
zhǐ
zhi3
ㄓˇ
只
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
为了
เตี่ยน ลฺย่าง
diǎnliàng
dian3liang4
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˋ
点亮
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉฺริง ซฺรื่อ
chéngshì
cheng2shi4
ㄔㄥˊ ㄕˋ
城市
(
(
(
(
เหมย์ ชี่ ลู่
méiqìlù
mei2qi4lu4
ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ
煤气路
เติง
dēng
deng1
ㄉㄥ
灯
ชฺรู เซี่ยน
chūxiàn
chu1xian4
ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
出现
จฺรือ เฉียน
zhīqián
zhi1qian2
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
之前
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
鲸鱼
jīng yú
ㄐㄧㄥ ㄩˊ
whale
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
捕杀
bǔ shā
ㄅㄨˇ ㄕㄚ
hunt and kill (an animal or fish)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
历史
lì shǐ
ㄌㄧˋ ㄕˇ
history
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
几百
jǐ bǎi
ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ
several hundred
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
鲸鱼
jīng yú
ㄐㄧㄥ ㄩˊ
whale
[cedict]
脂肪
zhī fáng
ㄓ ㄈㄤˊ
body fat
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
炼油
liàn yóu
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
oil refinery
[cedict]
只
zhǐ
ㄓˇ
zhī
ㄓ
only; merely; just; but
[cedict]
but; only
[cedict]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
[cedict]
为了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
点亮
diǎn liàng
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˋ
to illuminate; to turn on the lights; to light (a blaze)
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
城市
chéng shì
ㄔㄥˊ ㄕˋ
city; town; CL:座[zuo4]
[cedict]
灯
dēng
ㄉㄥ
lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]
[cedict]
出现
chū xiàn
ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
to appear; to arise; to emerge
[cedict]
之前
zhī qián
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
before; prior to; ago
[cedict]