บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
马克・吐温曾写到「撰写历史的墨水 不过是流动的偏见罢了」
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หม่า เค่อ
mǎkè
ma3ke4
ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
马克
・
・
・
・
ถู่ เวิน
tǔwēn
tu3wen1
ㄊㄨˇ ㄨㄣ
吐温
เทสิง
céng
ceng2
ㄘㄥˊ
曾
เสี่ย
xiě
xie3
ㄒㄧㄝˇ
写
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
「
「
「
「
จฺรฺว้าน เสี่ย
zhuànxiě
zhuan4xie3
ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ
撰写
ลี่ สฺรื่อ
lìshǐ
li4shi3
ㄌㄧˋ ㄕˇ
历史
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
มฺว่อ เสฺรฺว่ย
mòshǔi
mo4shui3
ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
墨水
ปู้ กฺว้อ
bùguò
bu4guo4
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不过
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
โหลฺยว ต้ง
líudòng
liu2dong4
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ
流动
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เพียน เจี้ยน
piānjiàn
pian1jian4
ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
偏见
ป้า เหลอะ
bàle
ba4le5
ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ
罢了
」
」
」
」
รายการคำศัพท์
马克
kè
ㄎㄜˋ
Mark (name)
[cedict]
曾
céng
ㄘㄥˊ
zēng
ㄗㄥ
once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause)
[cedict]
surname Zeng; great-grand (father)
[cedict]
写
xiě
ㄒㄧㄝˇ
to write
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
撰写
zhuàn xiě
ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ
write; compose
[cedict]
历史
lì shǐ
ㄌㄧˋ ㄕˇ
history
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
墨水
mò shuǐ
ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
ink
[cedict]
不过
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
流动
liú dòng
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ
flow
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
偏见
piān jiàn
ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
prejudice
[cedict]
罢了
bà le
ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙
bà liǎo
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
[cedict]
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
[cedict]