บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
颜面扫地 身败名裂 为社交界所不容
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหยียน เมี่ยน
yánmiàn
yan2mian4
ㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ
颜面
ส่าว ตี้
sǎodì
sao3di4
ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ
扫地
เซฺริน ป้าย หมิง เลี่ย
shēnbàimíngliè
shen1bai4ming2lie4
ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ
身败名裂
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
เซฺร่อ จฺยาว เจี้ย
shèjiāojiè
she4jiao1jie4
ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˋ
社交界
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
ปู้ หยฺรง
bùróng
bu4rong2
ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
不容
รายการคำศัพท์
身败名裂
shēn bài míng liè
ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ
to lose one's standing; to have one's reputation swept away; a complete defeat and fall from grace
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
社交界
(n) high society
[edict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
不容
bù róng
ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
not tolerate; not allow; not brook; not admit
[cedict]