บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
雖說現在世態炎涼 但我們師徒間的情義 可不該是這樣的嘛
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซฺวย ซฺรฺวอ
sūishuō
sui1shuo1
ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ
雖說
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
現在
ซฺรื่อ ท่าย
shìtài
shi4tai4
ㄕˋ ㄊㄞˋ
世態
เหยียน หลฺยาง
yánliáng
yan2liang2
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
炎涼
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
ซฺรือ ถู
shītú
shi1tu2
ㄕ ㄊㄨˊ
師徒
เจียน
jiān
jian1
ㄐㄧㄢ
間
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฉิง ยี่
qíngyì
qing2yi4
ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ
情義
เข่อ ปู้
kěbù
ke3bu4
ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ
可不
กาย
gāi
gai1
ㄍㄞ
該
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
這樣
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
嘛
รายการคำศัพท์
雖說
suī shuō
ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ
though; although
[cedict]
現在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
世態
(n) social conditions
[edict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
間
jiān
ㄐㄧㄢ
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
between; among; space; classifier for time intervals
[cedict]
interstice; separate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
情義
(n) justice and humanity
[edict]
該
gāi
ㄍㄞ
that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
這樣
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
嘛
ma
ㄇㄚ˙
(a modal particle)
[cedict]