บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
难民只能流落荒郊野地 或者留在其他同样的废墟中 也有人在这个前苏联的炼油厂避难
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนาน หมิน
nánmín
nan2min2
ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ
难民
จฺรื่อ เหนิง
zhǐnéng
zhi3neng2
ㄓˇ ㄋㄥˊ
只能
โหลฺยว ลฺว่อ
líuluò
liu2luo4
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ
流落
ฮฺวัง จฺยาว
huāngjiāo
huang1jiao1
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ
荒郊
เหยี่ย ตี้
yědì
ye3di4
ㄧㄝˇ ㄉㄧˋ
野地
ฮฺว่อ เจฺร่อ
huòzhě
huo4zhe3
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
或者
โหลฺยว จ้าย
líuzài
liu2zai4
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
留在
ฉี ทา
qítā
qi2ta1
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
其他
ถง หยัง
tóngyáng
tong2yang2
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˊ
同样
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฟ่ย์ ซฺวี
fèixū
fei4xu1
ㄈㄟˋ ㄒㄩ
废墟
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
โหย่ว เหยฺริน
yǒurén
you3ren2
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
有人
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
前
ซู เหลียน
sūlián
su1lian2
ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ
苏联
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เลี่ยน โหยว ฉฺรั่ง
liànyóuchǎng
lian4you2chang3
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄤˇ
炼油厂
ปี้ หนาน
bìnán
bi4nan2
ㄅㄧˋ ㄋㄢˊ
避难
รายการคำศัพท์
难民
nàn mín
ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ
refugee
[cedict]
只能
zhǐ néng
ㄓˇ ㄋㄥˊ
can only; obliged to do sth; to have no other choice
[cedict]
流落
liú luò
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ
to wander destitute
[cedict]
或者
huò zhě
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
or; possibly; maybe; perhaps
[cedict]
其他
qí tā
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above
[cedict]
同样
tóng yàng
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ
same; equal; equivalent
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
废墟
fèi xū
ㄈㄟˋ ㄒㄩ
ruins
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
有人
yǒu rén
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
前
qián
ㄑㄧㄢˊ
before; in front; ago; former; previous; earlier; front
[cedict]
苏联
lián
ㄌㄧㄢˊ
Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
炼油厂
liàn yóu chǎng
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄤˇ
oil refinery
[cedict]
避难
bì nàn
ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ
refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc)
[cedict]