บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
除非人们读了你的书,你才是作家
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฉฺรู เฟย์
chúfēi
chu2fei1
ㄔㄨˊ ㄈㄟ
除非
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
ตู๋
dú
du2
ㄉㄨˊ
读
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรู
shū
shu1
ㄕㄨ
书
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จฺว้อ จฺยา
zuòjiā
zuo4jia1
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
作家
รายการคำศัพท์
除非
chú fēi
ㄔㄨˊ ㄈㄟ
only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that
[cedict]
人们
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
读
dòu
ㄉㄡˋ
dú
ㄉㄨˊ
comma; phrase marked by pause
[cedict]
to read; to study
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
书
shū
ㄕㄨ
book; letter; same as 書經|书经 Book of History
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
作家
zuò jiā
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
author
[cedict]