บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
队伍中有尊敬的葡萄牙国王陛下 或者如圣旨所言 他的旨意一路随行 还有高高在上的上帝 万物尊他为造物主
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เตฺว้ย หวู่
dùiwǔ
dui4wu3
ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ
队伍
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เจฺวิน จิ้ง
zūnjìng
zun1jing4
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ
尊敬
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ผู ถาว หยา
pútáoyá
pu2tao2ya2
ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ
葡萄牙
กฺว๋อ หวัง
guówáng
guo2wang2
ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
国王
ปี้ ซฺย่า
bìxià
bi4xia4
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
陛下
ฮฺว่อ เจฺร่อ
huòzhě
huo4zhe3
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
或者
หยฺรู
rú
ru2
ㄖㄨˊ
如
เซฺริ่ง จฺรื๋อ สฺว่อ
shèngzhǐsuǒ
sheng4zhi3suo3
ㄕㄥˋ ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ
圣旨所
เหยียน
yán
yan2
ㄧㄢˊ
言
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรื่อ ยี่
zhǐyì
zhi3yi4
ㄓˇ ㄧˋ
旨意
ยี ลู่
yīlù
yi1lu4
ㄧ ㄌㄨˋ
一路
เสฺวย สิง
súixíng
sui2xing2
ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ
随行
หฺวาน โหย่ว
huányǒu
huan2you3
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ
还有
กาว กาว จ้าย ซฺรั่ง
gāogāozàishàng
gao1gao1zai4shang4
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ
高高在上
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
ว่าน วู่
wànwù
wan4wu4
ㄨㄢˋ ㄨˋ
万物
เจฺวิน
zūn
zun1
ㄗㄨㄣ
尊
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
จ้าว วู่ จฺรู่
zàowùzhǔ
zao4wu4zhu3
ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄓㄨˇ
造物主
รายการคำศัพท์
队伍
duì wǔ
ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ
ranks; troops
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
尊敬
zūn jìng
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ
respect; to revere
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
葡萄牙
táo yá
ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ
Portugal
[cedict]
国王陛下
(exp) His Majesty the King
[edict]
或者
huò zhě
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
or; possibly; maybe; perhaps
[cedict]
如
rú
ㄖㄨˊ
as; as if; such as
[cedict]
言
yán
ㄧㄢˊ
to speak; to say; talk; word
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
旨意
zhǐ yì
ㄓˇ ㄧˋ
decree; order
[cedict]
一路
(adv,n) one road; one way; straight; earnestly
[edict]
随行
(n,vs) attendant; follower
[edict]
还有
hái yǒu
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
furthermore; in addition; still; also
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
万物
wàn wù
ㄨㄢˋ ㄨˋ
all living things
[cedict]
尊
zūn
ㄗㄨㄣ
to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
造物主
zào wù zhǔ
ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄓㄨˇ
the Creator (in Christianity or mythology); God
[cedict]