บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
鑒於它們切得不標準 我把它們錯當成生魚片是情有可原的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจี้ยน หยฺวี
jiànyú
jian4yu2
ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ
鑒於
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它們
เชีย เต๋อ
qiēdé
qie1de2
ㄑㄧㄝ ㄉㄜˊ
切得
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ปฺยาว เจฺรฺวิ่น
biāozhǔn
biao1zhun3
ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ
標準
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ป่า
bǎ
ba3
ㄅㄚˇ
把
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它們
ทซฺว่อ ตัง
cuòdāng
cuo4dang1
ㄘㄨㄛˋ ㄉㄤ
錯當
เฉฺริง เซฺริง
chéngshēng
cheng2sheng1
ㄔㄥˊ ㄕㄥ
成生
หยฺวี เพี่ยน
yúpiàn
yu2pian4
ㄩˊ ㄆㄧㄢˋ
魚片
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ฉิง โหยว เข่อ เหยฺวียน
qíngyǒukěyuán
qing2you3ke3yuan2
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ
情有可原
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
鑒於
jiàn yú
ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ
in light of; in view of; whereas
[cedict]
它們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
標準
biāo zhǔn
ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ
(an official) standard; norm; criterion
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
把
bǎ
ㄅㄚˇ
bà
ㄅㄚˋ
to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle
[cedict]
handle
[cedict]
它們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
情有可原
qíng yǒu kě yuán
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ
pardonable (of interruption, misunderstanding etc)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]