บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
銀行將成千上萬份抵押和貸款合併 - 包括汽車貸款 學業貸款 信用卡透支 - 合成一種復合衍生金融商品 稱為「抵押債務責任」 -
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยิน สิง
yínxíng
yin2xing2
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
銀行
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
將
เฉฺริง เชียน ซฺรั่ง ว่าน
chéngqiānshàngwàn
cheng2qian1shang4wan4
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ
成千上萬
เฟิ่น
fèn
fen4
ㄈㄣˋ
份
ตี่ ยา
dǐyā
di3ya1
ㄉㄧˇ ㄧㄚ
抵押
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ต้าย ขฺว่าน
dàikuǎn
dai4kuan3
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
貸款
เหอ ปิ้ง
hébìng
he2bing4
ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ
合併
-
-
-
-
ปาว คฺว่อ
bāokuò
bao1kuo4
ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ
包括
ชี่ เชฺรอ
qìchē
qi4che1
ㄑㄧˋ ㄔㄜ
汽車
ต้าย ขฺว่าน
dàikuǎn
dai4kuan3
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
貸款
เสฺว เยี่ย
xuéyè
xue2ye4
ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ
學業
ต้าย ขฺว่าน
dàikuǎn
dai4kuan3
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
貸款
ซิ่น ย่ง ฉฺย่า
xìnyòngqiǎ
xin4yong4qia3
ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄚˇ
信用卡
โท่ว จฺรือ
tòuzhī
tou4zhi1
ㄊㄡˋ ㄓ
透支
-
-
-
-
เหอ เฉฺริง
héchéng
he2cheng2
ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
合成
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
จฺร่ง
zhǒng
zhong3
ㄓㄨㄥˇ
種
ฟู่ เหอ
fùhé
fu4he2
ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ
復合
เหยี่ยน เซฺริง
yǎnshēng
yan3sheng1
ㄧㄢˇ ㄕㄥ
衍生
จิน หยฺรง
jīnróng
jin1rong2
ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ
金融
ซฺรัง ผิ่น
shāngpǐn
shang1pin3
ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ
商品
เชฺริง เว่ย์
chēngwèi
cheng1wei4
ㄔㄥ ㄨㄟˋ
稱為
「
「
「
「
ตี่ ยา
dǐyā
di3ya1
ㄉㄧˇ ㄧㄚ
抵押
จฺร้าย วู่
zhàiwù
zhai4wu4
ㄓㄞˋ ㄨˋ
債務
เจ๋อ เยฺริ่น
zérèn
ze2ren4
ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
責任
」
」
」
」
-
-
-
-
รายการคำศัพท์
銀行
yín háng
ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ
bank
[cedict]
將
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
成千上萬
chéng qiān shàng wàn
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ
by the thousands and tens of thousands
[cedict]
份
fèn
ㄈㄣˋ
part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy
[cedict]
抵押
dǐ yā
ㄉㄧˇ ㄧㄚ
mortgage
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
貸款
dài kuǎn
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
a loan; to provide a loan (e.g. bank)
[cedict]
合併
hé bìng
ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ
to merge; to annex
[cedict]
包括
bāo kuò
ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ
to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
[cedict]
汽車
qì chē
ㄑㄧˋ ㄔㄜ
car; automobile; bus
[cedict]
貸款
dài kuǎn
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
a loan; to provide a loan (e.g. bank)
[cedict]
學業
xué yè
ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ
schoolwork; study material
[cedict]
貸款
dài kuǎn
ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
a loan; to provide a loan (e.g. bank)
[cedict]
信用卡
xìn yòng kǎ
ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ
credit card
[cedict]
透支
tòu zhī
ㄊㄡˋ ㄓ
(bank) overdraft
[cedict]
合成
hé chéng
ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ
to compose; to constitute; compound; synthesis; mixture; synthetic
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
種
zhǒng
ㄓㄨㄥˇ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages
[cedict]
to plant; to grow; to cultivate
[cedict]
衍生
yǎn shēng
ㄧㄢˇ ㄕㄥ
a derivative (complex product derived from simpler source material)
[cedict]
金融商品
(n) financial products; financial instruments
[edict]
稱為
chēng wéi
ㄔㄥ ㄨㄟˊ
called; to call sth (by a name); to name
[cedict]
抵押
dǐ yā
ㄉㄧˇ ㄧㄚ
mortgage
[cedict]
債務
zhài wù
ㄓㄞˋ ㄨˋ
debt
[cedict]
責任
zé rèn
ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
responsibility; blame; duty
[cedict]