บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
鄰居之死對這對雙胞胎影響甚微 因為他們親眼目睹一輛摩托車撞得支離破碎
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
línjū
lin2ju1
หลิน จฺวี
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ
鄰居
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
sǐ
si3
สื่อ
ㄙˇ
死
dùi
dui4
เตฺว้ย
ㄉㄨㄟˋ
對
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
dùi
dui4
เตฺว้ย
ㄉㄨㄟˋ
對
shuāngbāotāi
shuang1bao1tai1
ซฺรฺวัง ปาว ทาย
ㄕㄨㄤ ㄅㄠ ㄊㄞ
雙胞胎
yǐngxiǎng
ying3xiang3
หยิง สฺย่าง
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ
影響
shénwēi
shen2wei1
เสฺริน เวย์
ㄕㄣˊ ㄨㄟ
甚微
yīnwèi
yin1wei4
ยิน เว่ย์
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
qīnyǎn
qin1yan3
ชิน เหยี่ยน
ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ
親眼
mùdǔ
mu4du3
มู่ ตู่
ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ
目睹
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
liàng
liang4
ลฺย่าง
ㄌㄧㄤˋ
輛
mótuōchē
mo2tuo1che1
หมฺวอ ทฺวอ เชฺรอ
ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ
摩托車
zhuàngdé
zhuang4de2
จฺรฺวั้ง เต๋อ
ㄓㄨㄤˋ ㄉㄜˊ
撞得
zhīlípòsùi
zhi1li2po4sui4
จฺรือ หลี พฺว่อ เซฺว่ย
ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
支離破碎
รายการคำศัพท์
鄰居
lín jū
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ
neighbor
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
死
sǐ
ㄙˇ
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely
[cedict]
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
雙胞胎
shuāng bāo tāi
ㄕㄨㄤ ㄅㄠ ㄊㄞ
twin
[cedict]
影響
yǐng xiǎng
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ
an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb
[cedict]
因為
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
他們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
親眼
qīn yǎn
ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ
with one's own eyes; personally
[cedict]
目睹
mù dǔ
ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ
to witness; to see at first hand; to see with one's own eyes
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
輛
liàng
ㄌㄧㄤˋ
classifier for vehicles
[cedict]
摩托車
mó tuō chē
ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ
motorbike; motorcycle
[cedict]
支離破碎
zhī lí pò suì
ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ
scattered and smashed (成语 saw)
[cedict]