บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
那是因为我们身处异域, 离乡背井
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เซฺริน ชฺรู่
shēnchù
shen1chu4
ㄕㄣ ㄔㄨˋ
身处
ยี่ ยฺวี่
yìyù
yi4yu4
ㄧˋ ㄩˋ
异域
,
,
,
,
หลี ซฺยาง เป้ย์ จิ่ง
líxiāngbèijǐng
li2xiang1bei4jing3
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
离乡背井
รายการคำศัพท์
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
身处
shēn chǔ
ㄕㄣ ㄔㄨˇ
in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by
[cedict]
异域
yì yù
ㄧˋ ㄩˋ
foreign country; alien land
[cedict]
离乡背井
lí xiāng bēi jǐng
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ ㄐㄧㄥˇ
to live far from home (成语 saw); away from one’s native place; to leave for a foreign land
[cedict]