บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
那时,我还不知道自己心底生出了 绘画的念头, 那幅画,我后来名之为 《驰骋草原的女子》.
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
น่า สฺรือ
nàshí
na4shi2
ㄋㄚˋ ㄕˊ
那时
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จฺรือ ต้าว
zhīdào
zhi1dao4
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
ซิน ตี่
xīndǐ
xin1di3
ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ
心底
เซฺริง ชฺรู
shēngchū
sheng1chu1
ㄕㄥ ㄔㄨ
生出
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เฮฺว่ย ฮฺว่า
hùihuà
hui4hua4
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
绘画
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เนี่ยน โถว
niàntóu
nian4tou2
ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡˊ
念头
,
,
,
,
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
ฝู ฮฺว่า
fúhuà
fu2hua4
ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
幅画
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
โฮ่ว หลาย
hòulái
hou4lai2
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ
后来
หมิง
míng
ming2
ㄇㄧㄥˊ
名
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
《
《
《
《
ฉฺรือ เฉฺริ่ง
chíchěng
chi2cheng3
ㄔˊ ㄔㄥˇ
驰骋
ทส่่าว เหยฺวียน
cǎoyuán
cao3yuan2
ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ
草原
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หนฺวี จื่อ
nv̌zǐ
nv3zi3
ㄋㄩˇ ㄗˇ
女子
》
》
》
》
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
那时
nà shí
ㄋㄚˋ ㄕˊ
then; at that time; in those days
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
心底
xīn dǐ
ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ
bottom of one's heart
[cedict]
生出
shēng chū
ㄕㄥ ㄔㄨ
to give birth
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
绘画
huì huà
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
drawing; painting
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
念头
niàn tou
ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙
thought; idea; intention
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
后来
hòu lái
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ
afterwards; later
[cedict]
名
míng
ㄇㄧㄥˊ
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
驰骋
chí chěng
ㄔˊ ㄔㄥˇ
to gallop; to rush headlong
[cedict]
草原
cǎo yuán
ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ
grassland; prairie
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
女子
nǚ zǐ
ㄋㄩˇ ㄗˇ
woman; female
[cedict]