บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
那天法兰克福演唐卡洛斯 波沙侯爵说完 "我们要思想自由"以后 掌声如雷 这戏马上被禁演
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
น่า เทียน
nàtiān
na4tian1
ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ
那天
ฝ่า หลาน เค่อ ฝู
fǎlánkèfú
fa3lan2ke4fu2
ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ
法兰克福
เหยี่ยน ถัง
yǎntáng
yan3tang2
ㄧㄢˇ ㄊㄤˊ
演唐
ฉฺย่า ลฺว่อ ซือ
qiǎluòsī
qia3luo4si1
ㄑㄧㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄙ
卡洛斯
ปฺวอ ซฺรา
bōshā
bo1sha1
ㄅㄛ ㄕㄚ
波沙
โหว เจฺว๋
hóujué
hou2jue2
ㄏㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
侯爵
ซฺรฺวอ หวาน
shuōwán
shuo1wan2
ㄕㄨㄛ ㄨㄢˊ
说完
"
"
"
"
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ซือ สฺย่าง
sīxiǎng
si1xiang3
ㄙ ㄒㄧㄤˇ
思想
จื้อ โหยว
zìyóu
zi4you2
ㄗˋ ㄧㄡˊ
自由
"
"
"
"
หยี่ โฮ่ว
yǐhòu
yi3hou4
ㄧˇ ㄏㄡˋ
以后
จฺรั่ง เซฺริง หยฺรู เหลย์
zhǎngshēngrúléi
zhang3sheng1ru2lei2
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
掌声如雷
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ซี่
xì
xi4
ㄒㄧˋ
戏
หม่า ซฺรั่ง
mǎshàng
ma3shang4
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ
马上
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
จิ้น เหยี่ยน
jìnyǎn
jin4yan3
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˇ
禁演
รายการคำศัพท์
那天
nà tiān
ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ
that day; the other day
[cedict]
法兰克福
lán kè fú
ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ
Frankfurt (Germany)
[cedict]
卡洛斯
luò sī
ㄌㄨㄛˋ ㄙ
Carlos (name)
[cedict]
侯爵
hóu jué
ㄏㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
marquis
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
思想
sī xiǎng
ㄙ ㄒㄧㄤˇ
thought; thinking; idea
[cedict]
自由
zì yóu
ㄗˋ ㄧㄡˊ
freedom; free; liberty
[cedict]
以后
yǐ hòu
ㄧˇ ㄏㄡˋ
after; later; afterwards; following; later on; in the future
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
戏
xì
ㄒㄧˋ
trick; drama; play; show
[cedict]
马上
mǎ shàng
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ
at once; right away; immediately; lit. on horseback; mounted
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
禁演
jìn yǎn
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˇ
to prohibit performance
[cedict]