บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
那天晚上的神谕, 却改变了约拿的一生
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
น่า เทียน
nàtiān
na4tian1
ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ
那天
หว่าน ซฺรั่ง
wǎnshàng
wan3shang4
ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ
晚上
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เสฺริน ยฺวี่
shényù
shen2yu4
ㄕㄣˊ ㄩˋ
神谕
,
,
,
,
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
ก่าย เปี้ยน
gǎibiàn
gai3bian4
ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
改变
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เยฺว หนา
yuēná
yue1na2
ㄩㄝ ㄋㄚˊ
约拿
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี เซฺริง
yīshēng
yi1sheng1
ㄧ ㄕㄥ
一生
รายการคำศัพท์
那天
nà tiān
ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ
that day; the other day
[cedict]
晚上
wǎn shang
ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙
in the evening
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
神谕
shén yù
ㄕㄣˊ ㄩˋ
oracle
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
改变
gǎi biàn
ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
to change; to alter; to transform
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一生
yī shēng
ㄧ ㄕㄥ
all one's life; throughout one's life
[cedict]