บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
那你信仰什么 自作聪明地在每个人身上挑刺?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซิ่น หยั่ง
xìnyǎng
xin4yang3
ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ
信仰
สฺรือ ยาว
shíyāo
shi2yao1
ㄕˊ ㄧㄠ
什么
จื้อ จฺว้อ ทซง หมิง
zìzuòcōngmíng
zi4zuo4cong1ming2
ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
自作聪明
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เหม่ย์ เก้อ
měigè
mei3ge4
ㄇㄟˇ ㄍㄜˋ
每个
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
เซฺริน ซฺรั่ง
shēnshàng
shen1shang4
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
身上
ทฺยาว ทซื่อ
tiāocì
tiao1ci4
ㄊㄧㄠ ㄘˋ
挑刺
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
信仰
xìn yǎng
ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ
firm belief; conviction
[cedict]
什么
shén me
ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
what; what?; who?; something; anything
[cedict]
自作聪明
zì zuò cōng míng
ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
zì zuò cōng ming
ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙
self-styled genius (成语 saw); big-headed know-all
[cedict]
to think oneself clever; to try to be smart; a smart aleck
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
身上
shēn shàng
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
on the body
[cedict]
挑刺
tiāo cì
ㄊㄧㄠ ㄘˋ
to carp; nitpicking; petty criticism
[cedict]