บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
那为什么你要打扮的那么花枝招展的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
เว่ย์ สฺรือ ยาว
wèishíyāo
wei4shi2yao1
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧㄠ
为什么
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ต่า ป้าน
dǎbàn
da3ban4
ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
打扮
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
น่า ยาว
nàyāo
na4yao1
ㄋㄚˋ ㄧㄠ
那么
ฮฺวา จฺรือ
huāzhī
hua1zhi1
ㄏㄨㄚ ㄓ
花枝
จฺราว จฺร่าน
zhāozhǎn
zhao1zhan3
ㄓㄠ ㄓㄢˇ
招展
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
为什么
wèi shén me
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
why?; for what reason?
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
打扮
dǎ ban
ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙
to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
那么
nà me
ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙
like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
[cedict]
花枝招展
huā zhī zhāo zhǎn
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ
lit. the flowering branches sway (成语 saw); fig. gorgeously dressed (woman)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]