บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
遵大王之命,燕国囚徒一律处以 黥烙之刑,不准一个漏网 我让你给高渐离烙字了吗?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺวิน
zūn
zun1
ㄗㄨㄣ
遵
ต้า หวัง
dàwáng
da4wang2
ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ
大王
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
มิ่ง
mìng
ming4
ㄇㄧㄥˋ
命
,
,
,
,
เยี่ยน กฺว๋อ
yànguó
yan4guo2
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
燕国
โฉฺยว ถู
qíutú
qiu2tu2
ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ
囚徒
ยี ลฺวี่
yīlv̀
yi1lv4
ㄧ ㄌㄩˋ
一律
ชฺรู่ หยี่
chùyǐ
chu4yi3
ㄔㄨˋ ㄧˇ
处以
ฉิง ลฺว่อ
qíngluò
qing2luo4
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
黥烙
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
สิง
xíng
xing2
ㄒㄧㄥˊ
刑
,
,
,
,
ปู้ เจฺรฺวิ่น
bùzhǔn
bu4zhun3
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ
不准
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
โล่ว หวั่ง
lòuwǎng
lou4wang3
ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ
漏网
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
กาว เจี้ยน
gāojiàn
gao1jian4
ㄍㄠ ㄐㄧㄢˋ
高渐
หลี
lí
li2
ㄌㄧˊ
离
ลฺว่อ จื้อ
luòzì
luo4zi4
ㄌㄨㄛˋ ㄗˋ
烙字
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
吗
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
遵
zūn
ㄗㄨㄣ
to observe; to obey; to follow
[cedict]
大王
(n) great king
[edict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
命
mìng
ㄇㄧㄥˋ
life; fate; order
[cedict]
囚徒
qiú tú
ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ
prisoner
[cedict]
一律
yī lǜ
ㄧ ㄌㄩˋ
same; uniformly; all; without exception
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
刑
xíng
ㄒㄧㄥˊ
punishment
[cedict]
不准
bù zhǔn
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ
not allow; forbid; prohibit
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
离
lí
ㄌㄧˊ
to leave; to depart; to go away; from
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
吗
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]