บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
遗憾的是部长不得不如此尴尬 不知您能否想起 我举荐更好的人选的建议被驳回的事情
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยี ฮ่าน
yíhàn
yi2han4
ㄧˊ ㄏㄢˋ
遗憾
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ปู้ ฉฺรัง
bùcháng
bu4chang2
ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ
部长
ปู้ เต๋อ ปู้
bùdébù
bu4de2bu4
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
不得不
หยฺรู ทส่ื่อ
rúcǐ
ru2ci3
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
กาน ก้า
gāngà
gan1ga4
ㄍㄢ ㄍㄚˋ
尴尬
ปู้ จฺรือ
bùzhī
bu4zhi1
ㄅㄨˋ ㄓ
不知
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
เหนิง โฝ่ว
néngfǒu
neng2fou3
ㄋㄥˊ ㄈㄡˇ
能否
สฺยาง ฉี่
xiǎngqǐ
xiang3qi3
ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ
想起
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺวี่ เจี้ยน
jǔjiàn
ju3jian4
ㄐㄩˇ ㄐㄧㄢˋ
举荐
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
ห่าว เตอ
hǎode
hao3de5
ㄏㄠˇ ˙ㄉㄜ
好的
เหยฺริน เสฺวี่ยน
rénxuǎn
ren2xuan3
ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢˇ
人选
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจี้ยน ยี่
jiànyì
jian4yi4
ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ
建议
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ปฺว๋อ เหฺวย
bóhúi
bo2hui2
ㄅㄛˊ ㄏㄨㄟˊ
驳回
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ ฉิง
shìqíng
shi4qing2
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
事情
รายการคำศัพท์
遗憾
yí hàn
ㄧˊ ㄏㄢˋ
regret; pity; sorry
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
部长
bù zhǎng
ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ
head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister
[cedict]
不得不
bù dé bù
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
[cedict]
如此
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
in this way; so
[cedict]
尴尬
gān gà
ㄍㄢ ㄍㄚˋ
awkward; embarrassed
[cedict]
不知
bù zhī
ㄅㄨˋ ㄓ
unknowing(ly)
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
能否
néng fǒu
ㄋㄥˊ ㄈㄡˇ
whether or not; can it or can't it; is it possible?
[cedict]
想起
xiǎng qǐ
ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ
to recall
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
举荐
jǔ jiàn
ㄐㄩˇ ㄐㄧㄢˋ
recommend (a person)
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
人选
rén xuǎn
ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢˇ
person selected (for a job etc)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
建议
jiàn yì
ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ
to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
驳回
bó huí
ㄅㄛˊ ㄏㄨㄟˊ
reject; turn down; overrule
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
事情
shì qíng
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
affair; matter; thing; business
[cedict]