บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
這可能就是 "千萬不要惹女人"的原版故事
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
เข่อ เหนิง
kěnéng
ke3neng2
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
可能
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
"
"
"
"
เชียน ว่าน
qiānwàn
qian1wan4
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ
千萬
ปู้ ย่าว
bùyào
bu4yao4
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
不要
เหยฺร่อ
rě
re3
ㄖㄜˇ
惹
หนฺวี่ เหยฺริน
nv̌rén
nv3ren2
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
女人
"
"
"
"
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺวียน ป่าน
yuánbǎn
yuan2ban3
ㄩㄢˊ ㄅㄢˇ
原版
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
รายการคำศัพท์
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
可能
kě néng
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
might (happen); possible; probable; possibility; probability
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
千萬
qiān wàn
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ
ten million; countless; many; one must by all means
[cedict]
不要
bù yào
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
don't!; must not
[cedict]
惹
rě
ㄖㄜˇ
to provoke; to exasperate; to annoy
[cedict]
女人
nǚ rén
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
woman
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
原版
(n) typesetting plates (books); mold; mould; pressing plates (records); original edition
[edict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]