บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這一萬美元並非從哪裡取出來的 而是由銀行以信貸的方式直接由電腦 打進借貸人帳戶裡的嶄新的錢
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
ยี ว่าน
yīwàn
yi1wan4
ㄧ ㄨㄢˋ
一萬
เหม่ย์ เหยฺวียน
měiyuán
mei3yuan2
ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ
美元
ปิ้ง เฟย์
bìngfēi
bing4fei1
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
並非
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
從
หนา หลี่
nǎlǐ
na3li3
ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ
哪裡
ฉฺวี่
qǔ
qu3
ㄑㄩˇ
取
ชฺรู หลาย
chūlái
chu1lai2
ㄔㄨ ㄌㄞˊ
出來
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เออร์ ซฺรื่อ
érshì
er2shi4
ㄦˊ ㄕˋ
而是
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
หยิน สิง
yínxíng
yin2xing2
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
銀行
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
以
ซิ่น ต้าย
xìndài
xin4dai4
ㄒㄧㄣˋ ㄉㄞˋ
信貸
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฟัง ซฺรื่อ
fāngshì
fang1shi4
ㄈㄤ ㄕˋ
方式
จฺรื๋อ เจีย
zhíjiē
zhi2jie1
ㄓˊ ㄐㄧㄝ
直接
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
เตี้ยน หน่าว
diànnǎo
dian4nao3
ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ
電腦
ต่า จิ้น
dǎjìn
da3jin4
ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ
打進
เจี้ย ต้าย
jièdài
jie4dai4
ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ
借貸
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
จฺรั้ง ฮู่
zhànghù
zhang4hu4
ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ
帳戶
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
裡
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺร่าน ซิน
zhǎnxīn
zhan3xin1
ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ
嶄新
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
錢
รายการคำศัพท์
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
一萬
yī wàn
ㄧ ㄨㄢˋ
ten thousand
[cedict]
美元
yuán
ㄩㄢˊ
American dollar; US dollar
[cedict]
並非
bìng fēi
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
really isn't
[cedict]
從
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
哪裡
nǎ lǐ
ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ
where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
[cedict]
取
qǔ
ㄑㄩˇ
to take; to get; to choose; to fetch
[cedict]
出來
chū lái
ㄔㄨ ㄌㄞˊ
to come out; to emerge
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
而是
ér shì
ㄦˊ ㄕˋ
rather
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
銀行
yín háng
ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ
bank
[cedict]
以
yǐ
ㄧˇ
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
信貸
xìn dài
ㄒㄧㄣˋ ㄉㄞˋ
credit; borrowed money
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
方式
fāng shì
ㄈㄤ ㄕˋ
way (of life); pattern; style; mode; manner
[cedict]
直接
zhí jiē
ㄓˊ ㄐㄧㄝ
direct (opposite of indirect); immediate; directly; straightforward
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
電腦
diàn nǎo
ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ
computer
[cedict]
打進
dǎ jìn
ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ
to breach; to invade
[cedict]
借貸
jiè dài
ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ
to borrow; a loan; debit and credit items on a balance sheet
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
帳戶
zhàng hù
ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ
(bank, computer etc) account
[cedict]
裡
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
嶄新
zhǎn xīn
ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ
brand new
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
錢
qián
ㄑㄧㄢˊ
coin; money; surname Qian
[cedict]