บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這一對新人... ...在上帝面前見證、表白... ...在眾人面前完成這神聖的結合...
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
ยี เตฺว้ย
yīdùi
yi1dui4
ㄧ ㄉㄨㄟˋ
一對
ซิน เหยฺริน
xīnrén
xin1ren2
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
新人
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
เมี่ยน เฉียน
miànqián
mian4qian2
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
面前
เจี้ยน เจฺริ้ง
jiànzhèng
jian4zheng4
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
見證
、
、
、
、
ปฺย่าว ป๋าย
biǎobái
biao3bai2
ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ
表白
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺร้ง เหยฺริน
zhòngrén
zhong4ren2
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
眾人
เมี่ยน เฉียน
miànqián
mian4qian2
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
面前
หวาน เฉฺริง
wánchéng
wan2cheng2
ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
完成
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
เสฺริน เซฺริ่ง
shénshèng
shen2sheng4
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
神聖
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจี๋ย เหอ
jiéhé
jie2he2
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
結合
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
一對
yī duì
ㄧ ㄉㄨㄟˋ
couple; pair
[cedict]
新人
xīn rén
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
new age person; new type of person; newly-wed, esp. new bride; bride and groom
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
面前
miàn qián
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
in front of; facing; presence
[cedict]
見證
jiàn zhèng
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
witness; testimony
[cedict]
表白
biǎo bái
ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ
vindicate
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
眾人
zhòng rén
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
everyone
[cedict]
面前
miàn qián
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
in front of; facing; presence
[cedict]
完成
wán chéng
ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
complete; accomplish; perfect tense (grammar)
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
神聖
shén shèng
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
divine; hallow; holy; sacred
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
結合
jié hé
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
to combine; to link; to integrate; binding
[cedict]