บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
透过你那双无精打采的肉眼看事物时... ...要不被事物的形体迷惑 这样才能真正认识敌人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โท่ว กฺว้อ
tòuguò
tou4guo4
ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
透过
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
ซฺรฺวัง
shuāng
shuang1
ㄕㄨㄤ
双
หวู จิง ต๋า ทส่่าย
wújīngdǎcǎi
wu2jing1da3cai3
ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ
无精打采
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โยฺร่ว เหยี่ยน ค่าน
ròuyǎnkàn
rou4yan3kan4
ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ
肉眼看
ซฺรื่อ วู่
shìwù
shi4wu4
ㄕˋ ㄨˋ
事物
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ย่าว ปู้
yàobù
yao4bu4
ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ
要不
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ซฺรื่อ วู่
shìwù
shi4wu4
ㄕˋ ㄨˋ
事物
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สิง ถี่
xíngtǐ
xing2ti3
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ
形体
หมี ฮฺว่อ
míhuò
mi2huo4
ㄇㄧˊ ㄏㄨㄛˋ
迷惑
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
这样
ทสาย เหนิง
cáinéng
cai2neng2
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
才能
เจฺริน เจฺริ้ง
zhēnzhèng
zhen1zheng4
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
真正
เยฺริ่น ซฺรื่อ
rènshì
ren4shi4
ㄖㄣˋ ㄕˋ
认识
ตี๋ เหยฺริน
dírén
di2ren2
ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ
敌人
รายการคำศัพท์
透过
tòu guò
ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
through; via
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
双
shuāng
ㄕㄨㄤ
two; double; pair; both; surname Shuang
[cedict]
无精打采
wú jīng dǎ cǎi
ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ
listless; in low spirits; washed out; downcast
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
事物
shì wù
ㄕˋ ㄨˋ
thing; object
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
要不
yào bù
ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ
otherwise; or; or else
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
事物
shì wù
ㄕˋ ㄨˋ
thing; object
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
形体
xíng tǐ
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ
form and structure
[cedict]
迷惑
mí huo
ㄇㄧˊ ㄏㄨㄛ˙
to puzzle; to confuse; to baffle
[cedict]
这样
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
才能
cái néng
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
talent; ability; capacity
[cedict]
真正
zhēn zhèng
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
real; true; genuine
[cedict]
认识
rèn shi
ㄖㄣˋ ㄕ˙
to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition
[cedict]
敌人
dí rén
ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ
enemy
[cedict]