บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
远离父母和妻子儿女 放弃了习惯的生活环境 牺牲了自己的生活乐趣 踏遍千山万水 辗转异国他乡
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหยฺวี่ยน หลี
yuǎnlí
yuan3li2
ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ
远离
ฟู่ หมู่
fùmǔ
fu4mu3
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
父母
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ชี จื่อ
qīzǐ
qi1zi3
ㄑㄧ ㄗˇ
妻子
เออร์ หนฺวี่
érnv̌
er2nv3
ㄦˊ ㄋㄩˇ
儿女
ฟั่ง ชี่
fàngqì
fang4qi4
ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
放弃
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
สี กฺว้าน
xíguàn
xi2guan4
ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
习惯
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺริง หฺวอ
shēnghuó
sheng1huo2
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
หฺวาน จิ้ง
huánjìng
huan2jing4
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
环境
ซี เซฺริง
xīshēng
xi1sheng1
ㄒㄧ ㄕㄥ
牺牲
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺริง หฺวอ
shēnghuó
sheng1huo2
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
เล่อ ชฺวี่
lèqù
le4qu4
ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ
乐趣
ท่า เปี้ยน
tàbiàn
ta4bian4
ㄊㄚˋ ㄅㄧㄢˋ
踏遍
เชียน ซฺราน ว่าน เสฺรฺว่ย
qiānshānwànshǔi
qian1shan1wan4shui3
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
千山万水
จฺร๋าน จฺรฺว่าน
zhǎnzhuǎn
zhan3zhuan3
ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
辗转
ยี่ กฺว๋อ ทา ซฺยาง
yìguótāxiāng
yi4guo2ta1xiang1
ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ
异国他乡
รายการคำศัพท์
远离
yuǎn lí
ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ
removed from
[cedict]
父母
fù mǔ
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
father and mother; parents
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
妻子
qī zi
ㄑㄧ ㄗ˙
wife
[cedict]
儿女
ér nǚ
ㄦˊ ㄋㄩˇ
children; sons and daughters
[cedict]
放弃
fàng qì
ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
to renounce; to abandon; to give up
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
习惯
xí guàn
ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
habit; custom; usual practice; to be used to
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
环境
huán jìng
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
environment; circumstances; surroundings
[cedict]
牺牲
xī shēng
ㄒㄧ ㄕㄥ
sacrifice (one's life etc)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
乐趣
lè qù
ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ
delight; pleasure; joy
[cedict]
千山万水
(n) many mountains and rivers; a great distance to travel
[edict]
辗转
zhǎn zhuǎn
ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
to turn over; to roll over; to toss (e.g. sleeplessly); to pass on from person to person
[cedict]