บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这里没人欢呼雀跃 是因为上次来这里的新人 气氛不怎么融洽
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ หลี่
zhèlǐ
zhe4li3
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
这里
เหมย์
méi
mei2
ㄇㄟˊ
没
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ฮฺวาน ฮู
huānhū
huan1hu1
ㄏㄨㄢ ㄏㄨ
欢呼
เชฺว่ เยฺว่
quèyuè
que4yue4
ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ
雀跃
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
ซฺรั่ง ทซื่อ
shàngcì
shang4ci4
ㄕㄤˋ ㄘˋ
上次
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
เจฺร้อ หลี่
zhèlǐ
zhe4li3
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
这里
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซิน เหยฺริน
xīnrén
xin1ren2
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
新人
ชี่ เฟิน
qìfēn
qi4fen1
ㄑㄧˋ ㄈㄣ
气氛
ปู้ เจิ่น ยาว
bùzěnyāo
bu4zen3yao1
ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ㄧㄠ
不怎么
หยฺรง ชฺย่า
róngqià
rong2qia4
ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ
融洽
รายการคำศัพท์
这里
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
here
[cedict]
没
méi
ㄇㄟˊ
mò
ㄇㄛˋ
(negative prefix for verbs); have not; not
[cedict]
drowned; to end; to die; to inundate
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
欢呼
huān hū
ㄏㄨㄢ ㄏㄨ
cheer for; acclaim
[cedict]
雀跃
què yuè
ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ
to frolic for joy; lit. to jump like a sparrow; to gambol excitedly
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
上次
shàng cì
ㄕㄤˋ ㄘˋ
last time
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
这里
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
here
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
新人
xīn rén
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
new age person; new type of person; newly-wed, esp. new bride; bride and groom
[cedict]
气氛
qì fēn
ㄑㄧˋ ㄈㄣ
atmosphere; mood
[cedict]
不怎么
bù zěn me
ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙
not very; not particularly
[cedict]
融洽
róng qià
ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ
harmonious; friendly relations; on good terms with one another
[cedict]