บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这趟列车,由 莫斯科出发,耗时6天,穿过7个时区, 才能最终到达光荣辉煌的 符拉迪奥斯托克 车站。 车站建于1912年,风格是 巴伐利亚 哥特式。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ทั่ง
tàng
tang4
ㄊㄤˋ
趟
เลี่ย เชฺรอ
lièchē
lie4che1
ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ
列车
,
,
,
,
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
มฺว่อ ซือ เคอ
mòsīkē
mo4si1ke1
ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ
莫斯科
ชฺรู ฟา
chūfā
chu1fa1
ㄔㄨ ㄈㄚ
出发
,
,
,
,
ฮ่าว สฺรือ
hàoshí
hao4shi2
ㄏㄠˋ ㄕˊ
耗时
โลฺย่ว
lìu
liu4
ㄌㄧㄡˋ
6
เทียน
tiān
tian1
ㄊㄧㄢ
天
,
,
,
,
ชฺรฺวาน กฺว้อ
chuānguò
chuan1guo4
ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ
穿过
ชี
qī
qi1
ㄑㄧ
7
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
สฺรือ ชฺวี
shíqū
shi2qu1
ㄕˊ ㄑㄩ
时区
,
,
,
,
ทสาย เหนิง
cáinéng
cai2neng2
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
才能
เจฺว้ย จฺรง
zùizhōng
zui4zhong1
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
最终
ต้าว ต๋า
dàodá
dao4da2
ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ
到达
กฺวัง หยฺรง
guāngróng
guang1rong2
ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
光荣
เฮฺวย หฺวัง
hūihuáng
hui1huang2
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
辉煌
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝู ลา ตี๋ อ้าว ซือ ทฺวอ เค่อ
fúlādíàosītuōkè
fu2la1di2ao4si1tuo1ke4
ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄠˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ
符拉迪奥斯托克
เชฺรอ จฺร้าน
chēzhàn
che1zhan4
ㄔㄜ ㄓㄢˋ
车站
。
。
。
。
เชฺรอ จฺร้าน
chēzhàn
che1zhan4
ㄔㄜ ㄓㄢˋ
车站
เจี้ยน หยฺวี
jiànyú
jian4yu2
ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ
建于
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
,
,
,
,
เฟิง เก๋อ
fēnggé
feng1ge2
ㄈㄥ ㄍㄜˊ
风格
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ปา ฝา ลี่ ย่า
bāfálìyà
ba1fa2li4ya4
ㄅㄚ ㄈㄚˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
巴伐利亚
เกอ เท่อ ซฺรื่อ
gētèshì
ge1te4shi4
ㄍㄜ ㄊㄜˋ ㄕˋ
哥特式
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
趟
tàng
ㄊㄤˋ
classifier for times, round trips or rows; a time; a trip
[cedict]
列车
liè chē
ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ
train (railway term)
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
莫斯科
sī kē
ㄙ ㄎㄜ
Moscow (capital of Russia)
[cedict]
出发
chū fā
ㄔㄨ ㄈㄚ
to start out; to set off
[cedict]
六
liù
ㄌㄧㄡˋ
six; 6
[cedict]
天
tiān
ㄊㄧㄢ
day; sky; heaven
[cedict]
穿过
chuān guò
ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ
to pass through
[cedict]
七
qī
ㄑㄧ
seven; 7
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
时区
shí qū
ㄕˊ ㄑㄩ
time zone
[cedict]
才能
cái néng
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
talent; ability; capacity
[cedict]
最终
zuì zhōng
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
final; ultimate
[cedict]
到达
dào dá
ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ
to reach; to arrive
[cedict]
光荣
guāng róng
ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
honor and glory
[cedict]
辉煌
huī huáng
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
splendid; glorious
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
车站
chē zhàn
ㄔㄜ ㄓㄢˋ
rail station; bus stop
[cedict]
车站
chē zhàn
ㄔㄜ ㄓㄢˋ
rail station; bus stop
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
风格
fēng gé
ㄈㄥ ㄍㄜˊ
style
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
巴伐利亚
fá lì yà
ㄈㄚˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
Bavaria
[cedict]
哥特式
gē tè shì
ㄍㄜ ㄊㄜˋ ㄕˋ
gothic
[cedict]