บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
这说明是你父亲策划的这一切 而你还被蒙在鼓里
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ซฺรฺวอ หมิง
shuōmíng
shuo1ming2
ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ
说明
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ฟู่ ชิน
fùqīn
fu4qin1
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
父亲
เทซ่อ หฺวา
cèhuá
ce4hua2
ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˊ
策划
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺร้อ ยี เชีย
zhèyīqiē
zhe4yi1qie1
ㄓㄜˋ ㄧ ㄑㄧㄝ
这一切
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เหมิง จ้าย กู๋ หลี่
méngzàigǔlǐ
meng2zai4gu3li3
ㄇㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ
蒙在鼓里
รายการคำศัพท์
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
说明
shuō míng
ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ
to explain; to illustrate; explanation; directions; caption
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
父亲
fù qīn
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
father
[cedict]
策划
cè huà
ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ
plot; scheme; bring about; engineer
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
蒙在鼓里
méng zài gǔ lǐ
ㄇㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ
lit. kept hoodwinked inside a drum (成语 saw); completely in the dark
[cedict]