บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这次狂暴的谋杀不过是骚乱洪流中的一股细流罢了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ ทซื่อ
zhècì
zhe4ci4
ㄓㄜˋ ㄘˋ
这次
ขฺวัง ป้าว
kuángbào
kuang2bao4
ㄎㄨㄤˊ ㄅㄠˋ
狂暴
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โหมว ซฺรา
móushā
mou2sha1
ㄇㄡˊ ㄕㄚ
谋杀
ปู้ กฺว้อ
bùguò
bu4guo4
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不过
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซาว ลฺว่าน
sāoluàn
sao1luan4
ㄙㄠ ㄌㄨㄢˋ
骚乱
หง โหลฺยว
hónglíu
hong2liu2
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
洪流
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
กู่
gǔ
gu3
ㄍㄨˇ
股
ซี่ โหลฺยว
xìlíu
xi4liu2
ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
细流
ป้า เหลอะ
bàle
ba4le5
ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ
罢了
รายการคำศัพท์
这次
zhè cì
ㄓㄜˋ ㄘˋ
present; now; current
[cedict]
狂暴
kuáng bào
ㄎㄨㄤˊ ㄅㄠˋ
frantic
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
谋杀
móu shā
ㄇㄡˊ ㄕㄚ
murder; premeditated murder
[cedict]
不过
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
骚乱
sāo luàn
ㄙㄠ ㄌㄨㄢˋ
disturbance; riot; to create a disturbance
[cedict]
洪流
hóng liú
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
股
gǔ
ㄍㄨˇ
share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff
[cedict]
罢了
bà le
ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙
bà liǎo
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
[cedict]
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
[cedict]