left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
zhè
这
běn
本
jīngwén
经文
jiěshì
解释
le
了
tōngguò
通过
tǐwù
体悟
sǐwáng
死亡
guòchéng
过程
zhōng
中
de
的
xīnlíng
心灵
zhuàngtài
状态
yǔ
与
ròutǐ
肉体
tòngkǔ
痛苦
，
，
wǒmen
我们
zěnyáng
怎样
néng
能
yǔ
与
zìshēn
自身
shízhí
实质
de
的
běnxìng
本性
xiāngtōng
相通
。
。
รายการคำศัพท์
这
  • zhèㄓㄜˋ
  • this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)[cedict]
本
  • běnㄅㄣˇ
  • roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)[cedict]
经文
  • jīng wénㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ
  • scripture; scriptures[cedict]
解释
  • jiě shìㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
  • explanation; to explain; to interpret; to resolve[cedict]
了
  • leㄌㄜ˙
  • liǎoㄌㄧㄠˇ
  • liàoㄌㄧㄠˋ
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]
通过
  • tōng guòㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ
  • by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over[cedict]
体悟
  • tǐ wùㄊㄧˇ ㄨˋ
  • to experience; to realize; to comprehend[cedict]
死亡
  • sǐ wángㄙˇ ㄨㄤˊ
  • death; deadly[cedict]
过程
  • guò chéngㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
  • course of events; process[cedict]
中
  • zhōngㄓㄨㄥ
  • zhòngㄓㄨㄥˋ
  • within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese[cedict]
  • hit (the mark)[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
心灵
  • xīn língㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
  • bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit[cedict]
状态
  • zhuàng tàiㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ
  • state of affairs; state; mode[cedict]
与
  • yúㄩˊ
  • yǔㄩˇ
  • yùㄩˋ
  • (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)[cedict]
  • and; to give; together with[cedict]
  • take part in[cedict]
肉体
  • ròu tǐㄖㄡˋ ㄊㄧˇ
  • physical body[cedict]
痛苦
  • tòng kǔㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
  • pain; suffering; painful[cedict]
我们
  • wǒ menㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
  • we; us; ourselves; our[cedict]
怎样
  • zěn yàngㄗㄣˇ ㄧㄤˋ
  • how; why[cedict]
能
  • néngㄋㄥˊ
  • can; may; capable; energy; able; surname Neng[cedict]
与
  • yúㄩˊ
  • yǔㄩˇ
  • yùㄩˋ
  • (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)[cedict]
  • and; to give; together with[cedict]
  • take part in[cedict]
自身
  • zì shēnㄗˋ ㄕㄣ
  • itself; oneself; one's own[cedict]
实质
  • shí zhìㄕˊ ㄓˋ
  • substance; essence[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
本性
  • běn xìngㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
  • natural instincts; nature; inherent quality[cedict]
相通
  • xiāng tōngㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ
  • interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating[cedict]