บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这有点像是"房间里的大象", 【指明明存在却被刻意回避的问题】 我觉得到了讨论这事的时候了。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
โหยว เตี่ยน
yǒudiǎn
you3dian3
ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ
有点
ซฺย่าง ซฺรื่อ
xiàngshì
xiang4shi4
ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ
像是
"
"
"
"
ฝัง เจียน
fángjiān
fang2jian1
ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ
房间
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้า ซฺย่าง
dàxiàng
da4xiang4
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ
大象
"
"
"
"
,
,
,
,
【
【
【
【
จฺรื่อ หมิง หมิง
zhǐmíngmíng
zhi3ming2ming2
ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
指明明
เทสฺวิน จ้าย
cúnzài
cun2zai4
ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
存在
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เค่อ ยี่
kèyì
ke4yi4
ㄎㄜˋ ㄧˋ
刻意
เหฺวย ปี้
húibì
hui2bi4
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ
回避
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เวิ่น ถี
wèntí
wen4ti2
ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ
问题
】
】
】
】
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺว๋ เต๋อ
juédé
jue2de2
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ
觉得
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ถ่าว เลฺวิ่น
tǎolùn
tao3lun4
ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
讨论
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
事
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ โฮ่ว
shíhòu
shi2hou4
ㄕˊ ㄏㄡˋ
时候
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
有点
yǒu diǎn
ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ
a little
[cedict]
房间
fáng jiān
ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ
room
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
大象
dà xiàng
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ
elephant
[cedict]
存在
cún zài
ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
to exist; to be
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
刻意
kè yì
ㄎㄜˋ ㄧˋ
meticulous; painstaking; scrupulous (effort)
[cedict]
回避
huí bì
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ
to evade; to shun; to avoid
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
问题
wèn tí
ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ
question; problem; issue; topic
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
觉得
jué de
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙
to think; to feel
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
讨论
tǎo lùn
ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
to discuss; to talk over
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
事
shì
ㄕˋ
matter; thing; item; work; affair
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
时候
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
time; length of time; moment; period
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]