บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这位伟大的提琴手用光纤和外界联系 而他那这个外在的世界, 虽然不可思议,
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ เว่ย์
zhèwèi
zhe4wei4
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
这位
เหว่ย์ ต้า
wěidà
wei3da4
ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ
伟大
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถี ฉิน
tíqín
ti2qin2
ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ
提琴
โสฺร่ว ย่ง
shǒuyòng
shou3yong4
ㄕㄡˇ ㄩㄥˋ
手用
กฺวัง เซียน
guāngxiān
guang1xian1
ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ
光纤
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ว่าย เจี้ย
wàijiè
wai4jie4
ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˋ
外界
เหลียน ซี่
liánxì
lian2xi4
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ
联系
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ว่าย จ้าย
wàizài
wai4zai4
ㄨㄞˋ ㄗㄞˋ
外在
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
,
,
,
,
เซฺวย หยฺราน
sūirán
sui1ran2
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
虽然
ปู้ เข่อ ซือ ยี่
bùkěsīyì
bu4ke3si1yi4
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ
不可思议
,
,
,
,
รายการคำศัพท์
这位
zhè wèi
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
this (person)
[cedict]
伟大
wěi dà
ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ
great; mighty; large
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
提琴
tí qín
ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ
violin family
[cedict]
手用
shǒu yòng
ㄕㄡˇ ㄩㄥˋ
hand-used; hand (tool)
[cedict]
光纤
guāng xiān
ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ
light; ray; optical; optical fiber; fiber optic
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
外界
wài jiè
ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˋ
the outside world; external
[cedict]
联系
lián xì
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ
connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
外在
wài zài
ㄨㄞˋ ㄗㄞˋ
external; extrinsic
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
虽然
suī rán
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
although; even though; even if
[cedict]
不可思议
bù kě sī yì
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ
inconceivable; unimaginable; unfathomable
[cedict]