บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这些电影将会永垂不朽 即使在未来的世代 只要是爱看电影的人 都会对它们留下深刻的回忆
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
เตี้ยน หยิ่ง
diànyǐng
dian4ying3
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
电影
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
หย่ง เฉฺรฺวย ปู้ โสฺย่ว
yǒngchúibùxǐu
yong3chui2bu4xiu3
ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
永垂不朽
จี๋ สฺรื่อ
jíshǐ
ji2shi3
ㄐㄧˊ ㄕˇ
即使
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เว่ย์ หลาย
wèilái
wei4lai2
ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
未来
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ ต้าย
shìdài
shi4dai4
ㄕˋ ㄉㄞˋ
世代
จฺรื่อ ย่าว
zhǐyào
zhi3yao4
ㄓˇ ㄧㄠˋ
只要
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
อ้าย
ài
ai4
ㄞˋ
爱
ค่าน
kàn
kan4
ㄎㄢˋ
看
เตี้ยน หยิ่ง
diànyǐng
dian4ying3
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
电影
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ตู เฮฺว่ย
dūhùi
du1hui4
ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ
都会
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它们
โหลฺยว ซฺย่า
líuxià
liu2xia4
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ
留下
เซฺริน เค่อ
shēnkè
shen1ke4
ㄕㄣ ㄎㄜˋ
深刻
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหฺวย ยี่
húiyì
hui2yi4
ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ
回忆
รายการคำศัพท์
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
电影
diàn yǐng
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
movie; film
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
永垂不朽
yǒng chuí bù xiǔ
ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
eternal glory; will never be forgotten
[cedict]
即使
jí shǐ
ㄐㄧˊ ㄕˇ
even if; even though
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
未来
wèi lái
ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
future; tomorrow; approaching; coming; pending
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
世代
shì dài
ㄕˋ ㄉㄞˋ
generation; an era; accumulation of years; passing on from generation to generation
[cedict]
只要
zhǐ yào
ㄓˇ ㄧㄠˋ
if only; so long as
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
爱
ài
ㄞˋ
to love; affection; to be fond of; to like
[cedict]
看
kān
ㄎㄢ
kàn
ㄎㄢˋ
to look after; to take care of; to watch; to guard
[cedict]
it depends; think; to see; to look at
[cedict]
电影
diàn yǐng
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
movie; film
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
都会
dū huì
ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ
society; community; city; metropolis
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
它们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]
留下
liú xià
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ
remain
[cedict]
深刻
shēn kè
ㄕㄣ ㄎㄜˋ
profound; deep; deep-going
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
回忆
huí yì
ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ
to recall; recollection
[cedict]