บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这些无家可归的宠物们,运气好的话 会被好心的人收留 或是送到宠物收容所之类的地方 等到有新的一户人家肯收留它们
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
หวู จฺยา เข่อ เกฺวย
wújiākěgūi
wu2jia1ke3gui1
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ
无家可归
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฉฺร่ง วู่ เหมิ่น
chǒngwùmen
chong3wu4men5
ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ ˙ㄇㄣ
宠物们
,
,
,
,
ยฺวิ่น ชี่
yùnqì
yun4qi4
ㄩㄣˋ ㄑㄧˋ
运气
ห่าว
hǎo
hao3
ㄏㄠˇ
好
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ห่าว ซิน
hǎoxīn
hao3xin1
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ
好心
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
โซฺรว โหลฺยว
shōulíu
shou1liu2
ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ
收留
ฮฺว่อ ซฺรื่อ
huòshì
huo4shi4
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
或是
ซ่ง ต้าว
sòngdào
song4dao4
ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ
送到
ฉฺร่ง วู่
chǒngwù
chong3wu4
ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ
宠物
โซฺรว หยฺรง สฺว่อ
shōuróngsuǒ
shou1rong2suo3
ㄕㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ
收容所
จฺรือ เล่ย์
zhīlèi
zhi1lei4
ㄓ ㄌㄟˋ
之类
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
เติ่ง ต้าว
děngdào
deng3dao4
ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ
等到
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
新
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ฮู่
hù
hu4
ㄏㄨˋ
户
เหยฺริน จฺยา
rénjiā
ren2jia1
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
人家
เขิ่น
kěn
ken3
ㄎㄣˇ
肯
โซฺรว โหลฺยว
shōulíu
shou1liu2
ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ
收留
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它们
รายการคำศัพท์
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
无家可归
wú jiā kě guī
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ
homeless
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
运气
yùn qi
ㄩㄣˋ ㄑㄧ˙
luck (good or bad)
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
好心
hǎo xīn
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ
kindness; good intentions
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
收留
shōu liú
ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ
to offer shelter; to have sb in one's care
[cedict]
或是
huò shì
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
or; either one or the other
[cedict]
宠物
chǒng wù
ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ
house pet
[cedict]
之类
zhī lèi
ㄓ ㄌㄟˋ
and so on; and such
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
等到
děng dào
ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ
wait until; by the time when (sth is ready etc)
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
新
xīn
ㄒㄧㄣ
new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
户
hù
ㄏㄨˋ
a household; door; family
[cedict]
人家
rén jiā
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
rén jia
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ˙
household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be
[cedict]
other people; sb else; he, she or they; I, me, myself (as "one" or "people")
[cedict]
肯
kěn
ㄎㄣˇ
to agree; to consent; to be ready (to do sth); willing
[cedict]
收留
shōu liú
ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ
to offer shelter; to have sb in one's care
[cedict]
它们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]