บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
这些出自《巴纳德的救赎》 一本有关天文学的书改变了他的人生 使他忘却了现实的残酷
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
ชฺรู จื้อ
chūzì
chu1zi4
ㄔㄨ ㄗˋ
出自
《
《
《
《
ปา น่า เต๋อ
bānàdé
ba1na4de2
ㄅㄚ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ
巴纳德
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โจฺย้ว สฺรู
jìushú
jiu4shu2
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ
救赎
》
》
》
》
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เปิ่น
běn
ben3
ㄅㄣˇ
本
โหย่ว กฺวาน
yǒuguān
you3guan1
ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ
有关
เทียน เหวิน เสฺว
tiānwénxué
tian1wen2xue2
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
天文学
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรู
shū
shu1
ㄕㄨ
书
ก่าย เปี้ยน
gǎibiàn
gai3bian4
ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
改变
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน เซฺริง
rénshēng
ren2sheng1
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
人生
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
วั่ง เชฺว่
wàngquè
wang4que4
ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
忘却
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เซี่ยน สฺรือ
xiànshí
xian4shi2
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
现实
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทสาน คู่
cánkù
can2ku4
ㄘㄢˊ ㄎㄨˋ
残酷
รายการคำศัพท์
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
出自
chū zì
ㄔㄨ ㄗˋ
to come from
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
救赎
jiù shú
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ
rescue and redeem
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
本
běn
ㄅㄣˇ
roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)
[cedict]
有关
yǒu guān
ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ
to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning
[cedict]
天文学
tiān wén xué
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
astronomy
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
书
shū
ㄕㄨ
book; letter; same as 書經|书经 Book of History
[cedict]
改变
gǎi biàn
ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
to change; to alter; to transform
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人生
rén shēng
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
life
[cedict]
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
忘却
wàng què
ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
to forget (esp. in writing)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
现实
xiàn shí
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
reality; actuality; real; actual
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]