'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
zhèxiē
这些
éguórén
俄国人
gùi
跪
le
了
xiàlái
下来
,
,
tāmen
他们
zhōng
中
de
的
yīxiē
一些
rén
人
,
,
huá
划
le
了
shízì
十字
bìng
并
zuò
作
le
了
yīxiē
一些
qídǎo
祈祷
ér
而
zhè
这
zhēnshì
真是
fēicháng
非常
lìng
令
rén
人
zhènliáng
震惊
,
,
bìng
并
zàicì
再次
zhànqǐ
站起
shēnlái
身来
bìngwěn
并吻
le
了
wǒ
我
yīnwèi
因为
tāmen
他们
yǐwèi
以为
wǒ
我
jìushì
就是
nàgè
那个
yínfū
鳏夫
รายการคำศัพท์
这些
- zhè xiēㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
- these[cedict]
跪
- guìㄍㄨㄟˋ
- kneel[cedict]
了
- leㄌㄜ˙
- liǎoㄌㄧㄠˇ
- liàoㄌㄧㄠˋ
- (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
- to know; to understand[cedict]
- clear[cedict]
- look afar from a high place[cedict]
下来
- xià laiㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙
- to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)[cedict]
他们
- tā menㄊㄚ ㄇㄣ˙
- they[cedict]
中
- zhōngㄓㄨㄥ
- zhòngㄓㄨㄥˋ
- within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese[cedict]
- hit (the mark)[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
一些
- yī xiēㄧ ㄒㄧㄝ
- some; a few; a little[cedict]
人
- rénㄖㄣˊ
- man; person; people[cedict]
划
- huáㄏㄨㄚˊ
- huàㄏㄨㄚˋ
- to row; to paddle; to scratch a surface; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth)[cedict]
- to scratch a surface[cedict]
- to delimit; to transfer; to assign; to differentiate; to mark off; to draw (a line); to delete; stroke of a Chinese character[cedict]
了
- leㄌㄜ˙
- liǎoㄌㄧㄠˇ
- liàoㄌㄧㄠˋ
- (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
- to know; to understand[cedict]
- clear[cedict]
- look afar from a high place[cedict]
十字
- shí zìㄕˊ ㄗˋ
- cross road; cross-shaped; crucifix; the character ten[cedict]
并
- bìngㄅㄧㄥˋ
- and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge[cedict]
- amalgamate; combine[cedict]
- and; also; together with[cedict]
作
- zuòㄗㄨㄛˋ
- to do; to make; to regard as; to take sb for[cedict]
了
- leㄌㄜ˙
- liǎoㄌㄧㄠˇ
- liàoㄌㄧㄠˋ
- (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
- to know; to understand[cedict]
- clear[cedict]
- look afar from a high place[cedict]
一些
- yī xiēㄧ ㄒㄧㄝ
- some; a few; a little[cedict]
祈祷
- qí dǎoㄑㄧˊ ㄉㄠˇ
- to pray; to say one's prayers; prayer[cedict]
而
- érㄦˊ
- and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)[cedict]
这
- zhèㄓㄜˋ
- this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)[cedict]
真是
- zhēn shìㄓㄣ ㄕˋ
- (idiom) "it is truly..."[cedict]
非常
- fēi chángㄈㄟ ㄔㄤˊ
- unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional[cedict]
令
- lìngㄌㄧㄥˋ
- make or cause to be; order; command; decree; honorable[cedict]
人
- rénㄖㄣˊ
- man; person; people[cedict]
震惊
- zhèn jīngㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ
- to shock; to astonish[cedict]
并
- bìngㄅㄧㄥˋ
- and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge[cedict]
- amalgamate; combine[cedict]
- and; also; together with[cedict]
再次
- zài cìㄗㄞˋ ㄘˋ
- one more time; again; one more; once again[cedict]
了
- leㄌㄜ˙
- liǎoㄌㄧㄠˇ
- liàoㄌㄧㄠˋ
- (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
- to know; to understand[cedict]
- clear[cedict]
- look afar from a high place[cedict]
我
- wǒㄨㄛˇ
- I; me; my[cedict]
因为
- yīn wèiㄧㄣ ㄨㄟˋ
- because; owing to; on account of[cedict]
他们
- tā menㄊㄚ ㄇㄣ˙
- they[cedict]
以为
- yǐ wéiㄧˇ ㄨㄟˊ
- to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly)[cedict]
我
- wǒㄨㄛˇ
- I; me; my[cedict]
就是
- jiù shìㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
- (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as[cedict]
那个
- nà geㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
- nèi gèㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
- that one[cedict]
