บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这也是试图... 让那些不懂得土地所属权的印第安人 成为土地的拥有者, 但他们并不能真正懂得拥有土地的意义
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺรื่อ ถู
shìtú
shi4tu2
ㄕˋ ㄊㄨˊ
试图
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ต่ง เต๋อ
dǒngdé
dong3de2
ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜˊ
懂得
ถู่ ตี้
tǔdì
tu3di4
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
土地
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
สฺรู่ เฉฺวียน
shǔquán
shu3quan2
ㄕㄨˇ ㄑㄩㄢˊ
属权
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยิ่น ตี้ อาน เหยฺริน
yìndìānrén
yin4di4an1ren2
ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢ ㄖㄣˊ
印第安人
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
ถู่ ตี้
tǔdì
tu3di4
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
土地
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หยง โหยว เจฺร่อ
yǒngyǒuzhě
yong3you3zhe3
ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄓㄜˇ
拥有者
,
,
,
,
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ปิ้ง ปู้
bìngbù
bing4bu4
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
并不
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
เจฺริน เจฺริ้ง
zhēnzhèng
zhen1zheng4
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
真正
ต่ง เต๋อ
dǒngdé
dong3de2
ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜˊ
懂得
หยง โหย่ว
yǒngyǒu
yong3you3
ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ
拥有
ถู่ ตี้
tǔdì
tu3di4
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
土地
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี่ ยี่
yìyì
yi4yi4
ㄧˋ ㄧˋ
意义
รายการคำศัพท์
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
试图
shì tú
ㄕˋ ㄊㄨˊ
to attempt; to try
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
懂得
dǒng de
ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜ˙
to understand; to know; to comprehend
[cedict]
土地
tǔ dì
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
land; territory
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
印第安人
yìn dì ān rén
ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢ ㄖㄣˊ
American Indians
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
土地
tǔ dì
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
land; territory
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
并不
bìng bù
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
not at all; emphatically not
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
真正
zhēn zhèng
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
real; true; genuine
[cedict]
懂得
dǒng de
ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜ˙
to understand; to know; to comprehend
[cedict]
拥有
yōng yǒu
ㄩㄥ ㄧㄡˇ
to have; to possess
[cedict]
土地
tǔ dì
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
land; territory
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
意义
yì yì
ㄧˋ ㄧˋ
meaning; significance
[cedict]