บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
这么有才能的人在桑福真是大材小用
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ ยาว
zhèyāo
zhe4yao1
ㄓㄜˋ ㄧㄠ
这么
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ทสาย เหนิง
cáinéng
cai2neng2
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
才能
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซัง ฝู
sāngfú
sang1fu2
ㄙㄤ ㄈㄨˊ
桑福
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
ต้า ทสาย สฺย่าว ย่ง
dàcáixiǎoyòng
da4cai2xiao3yong4
ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ
大材小用
รายการคำศัพท์
这么
zhè me
ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
so much; this much; how much?; this way; like this
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
才能
cái néng
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
talent; ability; capacity
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
大材小用
dà cái xiǎo yòng
ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ
using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut
[cedict]