บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
这个饥寒交迫的军队 远离家乡2000英里 像我们希望的那样
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
จี หาน จฺยาว พฺว่อ
jīhánjiāopò
ji1han2jiao1po4
ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛˋ
饥寒交迫
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺวิน เตฺว้ย
jūndùi
jun1dui4
ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ
军队
เหยฺวี่ยน หลี
yuǎnlí
yuan3li2
ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ
远离
จฺยา ซฺยาง
jiāxiāng
jia1xiang1
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
家乡
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
ยิง หลี่
yīnglǐ
ying1li3
ㄧㄥ ㄌㄧˇ
英里
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ซี วั่ง
xīwàng
xi1wang4
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
น่า หยัง
nàyáng
na4yang2
ㄋㄚˋ ㄧㄤˊ
那样
รายการคำศัพท์
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
饥寒交迫
jī hán jiāo pò
ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛˋ
lit. both hunger and cold press (成语 saw); starving and freezing; in desperate poverty
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
军队
jūn duì
ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ
army troops
[cedict]
远离
yuǎn lí
ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ
removed from
[cedict]
家乡
jiā xiāng
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
hometown; native place
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
英里
yīng lǐ
ㄧㄥ ㄌㄧˇ
mile (unit of length equal to 1.609 km.)
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
那样
nà yàng
ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ
that kind; that sort
[cedict]