บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
这个画面被在伊拉克迪亚拉省 阿尔安萨卡的随军记者 遭到反联军伏击时丢弃的摄影机所拍到 现在已是家喻户晓
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ฮฺว่า เมี่ยน
huàmiàn
hua4mian4
ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
画面
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี ลา เค่อ ตี๋
yīlākèdí
yi1la1ke4di2
ㄧ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄉㄧˊ
伊拉克迪
ย่า ลา เสฺริ่ง
yàlāshěng
ya4la1sheng3
ㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄕㄥˇ
亚拉省
อา เอ่อร์ อาน ซ่า ฉฺย่า
āěrānsàqiǎ
a1er3an1sa4qia3
ㄚ ㄦˇ ㄢ ㄙㄚˋ ㄑㄧㄚˇ
阿尔安萨卡
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เสฺวย จฺวิน
súijūn
sui2jun1
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ
随军
จี้ เจฺร่อ
jìzhě
ji4zhe3
ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
记者
จาว ต้าว
zāodào
zao1dao4
ㄗㄠ ㄉㄠˋ
遭到
ฝ่าน เหลียน
fǎnlián
fan3lian2
ㄈㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
反联
จฺวิน ฝู
jūnfú
jun1fu2
ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ
军伏
จี๋ สฺรือ
jíshí
ji2shi2
ㄐㄧˊ ㄕˊ
击时
โตฺยว ชี่
dīuqì
diu1qi4
ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ
丢弃
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺร่อ หยิ่ง จี
shèyǐngjī
she4ying3ji1
ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧ
摄影机
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
พาย ต้าว
pāidào
pai1dao4
ㄆㄞ ㄉㄠˋ
拍到
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จฺยา ยฺวี่ ฮู่ สฺย่าว
jiāyùhùxiǎo
jia1yu4hu4xiao3
ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
家喻户晓
รายการคำศัพท์
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
画面
huà miàn
ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
(picture) frame
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
记者
jì zhě
ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
reporter; journalist
[cedict]
遭到
zāo dào
ㄗㄠ ㄉㄠˋ
suffer; meet with (sth unfortunate)
[cedict]
丢弃
diū qì
ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ
discard; abandon
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
摄影机
shè yǐng jī
ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧ
camera
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
家喻户晓
jiā yù hù xiǎo
ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
understood by everyone (成语 saw); well known; a household name
[cedict]