zhè
这
yǔ
与
xiànzài
现在
xīfāng
西方
língxìng
灵性
de
的
fāzhǎn
发展
fēicháng
非常
bùtóng
不同
。
。
tā
它
zǒngshì
总是
tōngguò
通过
zhéxué
哲学
lái
来
biǎodá
表达
，
，
suǒyǐ
所以
shénxuéjiā
神学家
jìushì
就是
zhéxuéjiā
哲学家
；
；
dàn
但
zài
在
dōngfāng
东方
，
，
shénxuéjiā
神学家
zé
则
shì
是
shīrén
诗人
、
、
shèngxiàng
圣像
huàjiā
画家
zhīlèi
之类
de
的
rénwù
人物
。
。
รายการคำศัพท์
这
- zhèㄓㄜˋ
- this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)[cedict]
与
- yúㄩˊ
- yǔㄩˇ
- yùㄩˋ
- (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)[cedict]
- and; to give; together with[cedict]
- take part in[cedict]
现在
- xiàn zàiㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
- now; at present; modern; current; nowadays[cedict]
西方
- xī fāngㄒㄧ ㄈㄤ
- the West; the Occident; Western countries[cedict]
灵性
- líng xìngㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
- spiritual nature[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
发展
- fā zhǎnㄈㄚ ㄓㄢˇ
- development; growth; to develop; to grow; to expand[cedict]
非常
- fēi chángㄈㄟ ㄔㄤˊ
- unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional[cedict]
不同
- bù tóngㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
- different; distinct; not the same; not alike[cedict]
它
- tāㄊㄚ
- it (used for things)[cedict]
总是
- zǒng shìㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
- always[cedict]
通过
- tōng guòㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ
- by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over[cedict]
哲学
- zhé xuéㄓㄜˊ ㄒㄩㄝˊ
- philosophy[cedict]
来
- láiㄌㄞˊ
- to come; to arrive; to come round; ever since; next[cedict]
表达
- biǎo dáㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ
- to voice (an opinion); to express; to convey[cedict]
所以
- suǒ yǐㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
- therefore; as a result; so[cedict]
神学家
- shén xué jiāㄕㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
- a theologist[cedict]
就是
- jiù shìㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
- (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as[cedict]
哲学家
- zhé xué jiāㄓㄜˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
- philosopher[cedict]
但
- dànㄉㄢˋ
- but; yet; however; only; merely; still[cedict]
在
- zàiㄗㄞˋ
- (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)[cedict]
东方
- dōng fāngㄉㄨㄥ ㄈㄤ
- the East; Eastern countries[cedict]
神学家
- shén xué jiāㄕㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
- a theologist[cedict]
则
- zéㄗㄜˊ
- (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle[cedict]
是
- shìㄕˋ
- is; are; am; yes; to be[cedict]
诗人
- shī rénㄕ ㄖㄣˊ
- bard; poet[cedict]
圣像
- shèng xiàngㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ
- icon; iconic; religious image; figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc); CL: 張|张[zhang1][cedict]
画家
- huà jiāㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ
- painter[cedict]
之类
- zhī lèiㄓ ㄌㄟˋ
- and so on; and such[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
人物
- rén wùㄖㄣˊ ㄨˋ
- a person; a character (in a play, novel etc); a protagonist[cedict]
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)