บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这一荣誉不仅仅是给我个人的 也不仅仅是给环球周报的每一位同仁 而是给爱尔兰新闻界的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
หยฺรง ยฺวี่
róngyù
rong2yu4
ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ
荣誉
ปู้ จิ๋น จิ่น
bùjǐnjǐn
bu4jin3jin3
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ
不仅仅
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เก้อ เหยฺริน
gèrén
ge4ren2
ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
个人
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้ จิ๋น จิ่น
bùjǐnjǐn
bu4jin3jin3
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ
不仅仅
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
หฺวาน โฉฺยว
huánqíu
huan2qiu2
ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
环球
โจฺรว ป้าว
zhōubào
zhou1bao4
ㄓㄡ ㄅㄠˋ
周报
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหม่ย์
měi
mei3
ㄇㄟˇ
每
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
ถง เหยฺริน
tóngrén
tong2ren2
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
同仁
เออร์ ซฺรื่อ
érshì
er2shi4
ㄦˊ ㄕˋ
而是
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
อ้าย เอ่อร์ หลาน
àiěrlán
ai4er3lan2
ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ
爱尔兰
ซิน เหวิน เจี้ย
xīnwénjiè
xin1wen2jie4
ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˋ
新闻界
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
荣誉
róng yù
ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ
honor; emeritus
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
个人
gè rén
ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
individual; personal; oneself
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
环球
huán qiú
ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
around the world; worldwide
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
每
měi
ㄇㄟˇ
each; every
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
同仁
rén
ㄖㄣˊ
(N) Tongren (place in Qinghai)
[cedict]
而是
ér shì
ㄦˊ ㄕˋ
rather
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
爱尔兰
ěr lán
ㄦˇ ㄌㄢˊ
Ireland
[cedict]
新闻界
xīn wén jiè
ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˋ
the press; the media
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]