บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
还有一个女孩,我想要与其厮守终身 我猜,我也不知道 我有个愚蠢的小小的梦想 就是想与这个时代最伟大的报纸主编共事
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หฺวาน โหย่ว
huányǒu
huan2you3
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ
还有
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
หนฺวี่ หาย
nv̌hái
nv3hai2
ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ
女孩
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
สฺย่าง ย่าว
xiǎngyào
xiang3yao4
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ
想要
หยฺวี่ ฉี
yǔqí
yu3qi2
ㄩˇ ㄑㄧˊ
与其
ซือ โสฺร่ว
sīshǒu
si1shou3
ㄙ ㄕㄡˇ
厮守
จฺรง เซฺริน
zhōngshēn
zhong1shen1
ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
终身
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ทซาย
cāi
cai1
ㄘㄞ
猜
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จฺรือ ต้าว
zhīdào
zhi1dao4
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
หยฺวี เฉฺรฺวิ่น
yúchǔn
yu2chun3
ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ
愚蠢
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺยาว สฺย่าว
xiǎoxiǎo
xiao3xiao3
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ
小小
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เมิ่ง สฺย่าง
mèngxiǎng
meng4xiang3
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
梦想
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
สฺรือ ต้าย
shídài
shi2dai4
ㄕˊ ㄉㄞˋ
时代
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
เหว่ย์ ต้า
wěidà
wei3da4
ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ
伟大
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ป้าว จฺรื่อ
bàozhǐ
bao4zhi3
ㄅㄠˋ ㄓˇ
报纸
จฺรู่ เปียน
zhǔbiān
zhu3bian1
ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ
主编
ก้ง ซฺรื่อ
gòngshì
gong4shi4
ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ
共事
รายการคำศัพท์
还有
hái yǒu
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
furthermore; in addition; still; also
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
女孩
nǚ hái
ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ
girl; lass
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
想要
xiǎng yào
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ
to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
[cedict]
与其
yǔ qí
ㄩˇ ㄑㄧˊ
it's better ... than ...
[cedict]
厮守
sī shǒu
ㄙ ㄕㄡˇ
to stay together; to rely on one another
[cedict]
终身
zhōng shēn
ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
lifelong
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
猜
cāi
ㄘㄞ
to guess
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
愚蠢
yú chǔn
ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ
silly; stupid
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
梦想
mèng xiǎng
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
to dream of; to hope in vain
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
时代
shí dài
ㄕˊ ㄉㄞˋ
age; era; epoch; period
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
伟大
wěi dà
ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ
great; mighty; large
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
报纸
bào zhǐ
ㄅㄠˋ ㄓˇ
newspaper; newsprint
[cedict]
主编
zhǔ biān
ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ
editor
[cedict]